陕西旅游景点汉英翻译实例评析——基于中西方文化差异下

来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lingotest
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以翻译理论家纽马克三种文本类型中的信息型和呼唤型为理论基础,以富平、西乡太白洞和黄陵的英译本为例,通过英汉旅游文本翻译的特点的对比,评析陕西旅游景点的汉英翻译,并归纳出相关翻译策略。
其他文献
我院自1992-2000年共收治淋巴结核112例,采用中西医结合,内服外敷综合治疗取得了较好的临床疗效,现将资料完整的112例总结如下。
今天我们在这里举行新生入学典礼,首先请允许我代表全院一万余名师生员工,向2012级新同学表示最热烈的欢迎和最衷心的祝贺!欢迎你们加入江汉大学文理学院!祝贺你们成为新一代大
目的:探讨腹外疝患者的临床护理。方法选取我院收治的行手术治疗的腹外疝手术治疗患者40例临床护理资料进行分析。结果40例患者经治疗及护理均治愈好转。结论对腹外疝患者护理
目的改进地奥司明的半合成路线。方法橙皮苷与三氯化铝络合,溶于甲醇中,以吡啶为除酸剂,碘为脱氢剂,生成地奥司明络合物,再经磷酸脱铝离子,即得到地奥司明。结果以橙皮苷计,
运用DEA非参数Malmquist生产率指数测算了我国制造业28个分行业的技术升级情况,利用2002—2015年制造业行业层面数据,进一步实证检验了FDI技术溢出和自主研发对制造业技术升
目的:观察缺血再灌注模型大鼠脑内胶质细胞源性神经营养因子(GDNF)mRNA的变化,探讨胡黄连对神经元的保护作用。方法:参照线栓法制作大鼠脑缺血再灌注模型,胡黄连干预,原位杂交方
2018年12月26日,由中国艺术研究院研究生院主办的“心源新源——2018中国艺术研究院研究生院学生习作展”在中国艺术研究院举办,展览共展出60名在校生创作的139件国画、书法
目的:探讨乳腺癌根治术手术室护理配合方法要点。方法对2013年1月~2014年3月收治的行乳腺癌根治术治疗患者30例临床护理配合方法资料进行分析。结果30例患者均手术获得成功,无严
应用系统动力学方法对由经济、社会、环境子系统构成的绿色增长系统实现过程机理进行模拟,依托SD模型政策模拟优势,构建环境税及配套政策变动对绿色增长系统实现的影响模型。
衣原体(Chlamydia)是一类革兰氏染色阴性的专性细胞内寄生菌,其中包括人们所熟知的人类致病菌沙眼衣原体(C. trachomatis、Ct)和肺炎衣原体(C. pneumoniae、Cpn)。衣原体通过