论文部分内容阅读
第一次见到电视机,是我1978年去省城成都上了大学之后。我的家乡黔江土家族苗族自治县地处川、黔、湘、鄂四省交界之地,解放前被称为是“四不管”的地方,由此可以想见她的偏僻、闭塞和蛮荒。在上大学之前,我从未离开过县城,可算是一个地地道道的“山民”。见到那黑不溜湫的“铁板”(屏幕)上竟出现了晃动的人影,其惊讶与激动的心情比刘姥姥进大观园是有过之而无不及。但我生性比较内向和羞怯,自然不敢象刘姥姥作放肆的反应,只是突然想起了在农村插队时遇到的一件事:几个知识青年从城里带了一个破旧的手摇电唱机回到生产队,招摇过市似地在露天放起了“样板戏”,引起了全山寨的乡民们
The first time I saw a TV set, I went to Chengdu in 1978 after going to college in the provincial capital. My hometown is Qianjiang Tujia and Miao Autonomous County is located in Sichuan, Guizhou, Hunan and Hubei provinces at the junction of the liberation is known as the “four no” place, which can be seen her remote, blocked and wild. Before I went to college, I had never left the county seat and could be regarded as an authentic “mountain”. See that black does not slippery “iron” (screen) actually appeared shaking figure, its surprise and excitement than Grandma Liu Grand View Garden is even worse than. However, I am more introverted and shy, and naturally can not act like Liu’s unbridled reaction. I suddenly remembered one of the problems I encountered during my trip to the countryside: a few young intellectuals came back from the city with a worn-out jukebox Production team, swagger through the city like to put up a “model opera” in the open air, causing all the villagers of the cottage