论文部分内容阅读
我 们正在向以信息技术为核心的科技革命的新世纪迈进。这将是一个以信息和知识取代物质和能量作为基本资源和社会财富,以光速传输取代车轮滚动而向前飞跃发展的新世纪。 各国竞相建筑的国家和全球性的信息高速公路将为这个未来世纪奠定牢固的技术基础。许多人已强调过,“只有那些促进信息技术的国家才能卓有成效地走上21世纪之路”,“才能得到繁荣和发展”;以信息高速公路为基点的信息技术是打开新世纪之门的“金钥匙”。它为解决目前人类所面临的一系列问题,为全球生态环境质量下降、能源短缺、城市拥挤、人口老龄化等等提供了一条新的有效途径。
We are moving towards a new century in which the revolution in science and technology centered on information technology. This will be a new century in which information and knowledge replace material and energy as basic resources and social wealth, and take the speed of light instead of rolling the wheel to move forward leaps and bounds. The competing architecture of countries and the global information superhighway will lay a solid technological foundation for this coming century. Many people have emphasized that “only those countries that promote information technology can effectively embark on the path of the 21st century” can “be prospered and developed.” Information technology based on the information superhighway is the gateway to the new century. Golden key ". It provides a new and effective way to solve a series of problems currently facing mankind and to reduce the global ecological environment quality, energy shortage, urban congestion, population aging and so on.