19世纪我国对西方文学的介绍

• 作 者: 袁荻涌
• 机 构: 黔东南教育学院
• 出 处: 开封大学学报
• 发表日期: 1996年03期
• 关键词: 文学比较 维新运动 小说界革命 政治小说 《伊索寓言》 翻译文学 文学作品 伊索 中国新文学 吴研人

１９世纪我国译介的西方文学数量不多，产生的影响也不大。其原因一是由于传统文化的拒斥，二是受到时代条件的制约。从译介情况可以看出，国人对西方文学的认识在逐步深化。维新运动兴起，西方文学的输入才开始受到重视。

The small number of Western literature translated and introduced in China in the 19th century did not have much impact. One of the reasons is the rejection of traditional culture and the second is the restriction of the times. As can be seen from the translation and introduction, people’s understanding of Western literature is gradually deepening. The rise of the reform movement began to receive the attention of Western literature.