论文部分内容阅读
由约瑟夫·斯大林亲自挑选的尤里·列维坦凭借其天生特有的浑厚有力嗓音，团结了庞大的苏联来对抗纳粹的威胁，至今仍被尊崇为第二次世界大战“战争之声”播音员。
“请注意，这里是莫斯科电台”，这就是肩负着国家期盼代表了苏联首都的话语。这位戴眼镜的播音员从来都是这样平静而沉稳地播报战时公告，一直到希特勒战败战争结束。
俄罗斯普通民众和军人都会收听列维坦的新闻播报，获知哪座城市沦陷、哪些地区被夺回、是否将遭到空袭等信息。
土生土长的南乌拉尔奥伦堡人尼娜·特里弗诺娃还清晰地记得列维坦的广播带来的影响。特里弗诺娃讲述，“那时候我们买不起收音机，不过一些街道上有大喇叭，人们会按照严格规定的时间赶到大喇叭下面去收听新闻。”这种共同的经历将人们紧密地团结在一起，特里弗诺娃表示“就像是一个大家庭，每个人都是其中的一员，而家长就是尤里·列维坦”。尽管战争期间尤其是初期，列维坦播报的往往是些不好的消息，可他还是给人大家长的感觉。
特里弗诺娃认为：“正是列维坦清晰而柔和的声音，才使得不管他播报的内容是什么，却总能带给人们希望。”她深情地回忆起当时的听众是多么地受到鼓舞，列维坦的声音给其所在城镇给居民带来了怎样的影响。这种回忆是特里弗诺娃那一代俄罗斯人共有的记忆，也证明了列维坦崛起速度之快，地位之高。
从一个裁缝的儿子成长为代表一个时代的播音员，列维坦的经历就是一个意志坚定的外乡人被推到聚光灯下，成为风云人物的故事。列维坦出生于距离莫斯科东面120英里的弗拉基米尔市，是一个裁缝的儿子。从小就想摆脱卑微出身的列维坦原本打算成为一名演员，也因此来到了首都，然而他的第一次努力以失败告终，之后列维坦申请加入了电台。
起初列维坦被告知其弗拉基米尔的地方口音太重，于是他花了大量时间来完善自己的莫斯科发音。之后，他的第一次播音——“真理报”夜间阅读节目，恰巧被苏联领导人约瑟夫·斯大林听到。
这位独裁领袖任命其为第二天共产党代表大会报告的宣读者，时年19岁的列维坦就此踏上了星途。而操纵媒体和宣传机构的希特勒，也不得不承认列维坦对鼓舞战士斗志的巨大影响力，称其为“头号公敌”，并悬赏25万德国马克，相当于现在的130万美元捉拿列维坦。苏联元帅罗科索夫斯基表示：列维坦的声音就值一个整编师。列维坦同时得到了严密的安全保护，直到战争结束25年后，出于安全考虑，这位苏联电台播音员才被重新安置于乌拉尔地区。
讽刺的是，列维坦在战争期间如此出名，但在后来的生活中却发现自己很难在电台找到工作。苏联政府高层认为他的声音和战争的关联太紧密了。他的出现只局限于苏联生活中的重大活动，例如宣布第一次载人航天或是斯大林逝世。列维坦的大部分收入来源于纪录片配音、与退伍军人交谈或给学生们讲座。晚年时候，在被问到一生中印象最深刻的事件时，列维坦不假思索地回答是宣布加加林载人航天的那一時刻，当时泪水盈满了他的双眼，“就像是5月9日（1945年），我宣读纳粹德国投降书时一样激动。”
列维坦永不畏缩永不妥协的声音代表了苏联的强大和力量，却也有其温暖而柔和的一面。列维坦去世两天后，《纽约时报》撰文怀念其“铿锵有力的独特声调”。直至今天，列维坦的声音仍备受尊崇。
索洁据《透视俄罗斯》整理
“请注意，这里是莫斯科电台”，这就是肩负着国家期盼代表了苏联首都的话语。这位戴眼镜的播音员从来都是这样平静而沉稳地播报战时公告，一直到希特勒战败战争结束。
俄罗斯普通民众和军人都会收听列维坦的新闻播报，获知哪座城市沦陷、哪些地区被夺回、是否将遭到空袭等信息。
土生土长的南乌拉尔奥伦堡人尼娜·特里弗诺娃还清晰地记得列维坦的广播带来的影响。特里弗诺娃讲述，“那时候我们买不起收音机，不过一些街道上有大喇叭，人们会按照严格规定的时间赶到大喇叭下面去收听新闻。”这种共同的经历将人们紧密地团结在一起，特里弗诺娃表示“就像是一个大家庭，每个人都是其中的一员，而家长就是尤里·列维坦”。尽管战争期间尤其是初期，列维坦播报的往往是些不好的消息，可他还是给人大家长的感觉。
特里弗诺娃认为：“正是列维坦清晰而柔和的声音，才使得不管他播报的内容是什么，却总能带给人们希望。”她深情地回忆起当时的听众是多么地受到鼓舞，列维坦的声音给其所在城镇给居民带来了怎样的影响。这种回忆是特里弗诺娃那一代俄罗斯人共有的记忆，也证明了列维坦崛起速度之快，地位之高。
从一个裁缝的儿子成长为代表一个时代的播音员，列维坦的经历就是一个意志坚定的外乡人被推到聚光灯下，成为风云人物的故事。列维坦出生于距离莫斯科东面120英里的弗拉基米尔市，是一个裁缝的儿子。从小就想摆脱卑微出身的列维坦原本打算成为一名演员，也因此来到了首都，然而他的第一次努力以失败告终，之后列维坦申请加入了电台。
起初列维坦被告知其弗拉基米尔的地方口音太重，于是他花了大量时间来完善自己的莫斯科发音。之后，他的第一次播音——“真理报”夜间阅读节目，恰巧被苏联领导人约瑟夫·斯大林听到。
这位独裁领袖任命其为第二天共产党代表大会报告的宣读者，时年19岁的列维坦就此踏上了星途。而操纵媒体和宣传机构的希特勒，也不得不承认列维坦对鼓舞战士斗志的巨大影响力，称其为“头号公敌”，并悬赏25万德国马克，相当于现在的130万美元捉拿列维坦。苏联元帅罗科索夫斯基表示：列维坦的声音就值一个整编师。列维坦同时得到了严密的安全保护，直到战争结束25年后，出于安全考虑，这位苏联电台播音员才被重新安置于乌拉尔地区。
讽刺的是，列维坦在战争期间如此出名，但在后来的生活中却发现自己很难在电台找到工作。苏联政府高层认为他的声音和战争的关联太紧密了。他的出现只局限于苏联生活中的重大活动，例如宣布第一次载人航天或是斯大林逝世。列维坦的大部分收入来源于纪录片配音、与退伍军人交谈或给学生们讲座。晚年时候，在被问到一生中印象最深刻的事件时，列维坦不假思索地回答是宣布加加林载人航天的那一時刻，当时泪水盈满了他的双眼，“就像是5月9日（1945年），我宣读纳粹德国投降书时一样激动。”
列维坦永不畏缩永不妥协的声音代表了苏联的强大和力量，却也有其温暖而柔和的一面。列维坦去世两天后，《纽约时报》撰文怀念其“铿锵有力的独特声调”。直至今天，列维坦的声音仍备受尊崇。
索洁据《透视俄罗斯》整理