论文部分内容阅读
如今翻拍现象已是屡见不鲜，成为影视界的新潮流。当前充斥荧屏的翻拍现象值得深思。翻拍盛行有多方面原因，老观众是收视的可靠保证，翻拍有效填充了市场的需求；媒体从业者对翻拍表示出了极大的热情，演员期待一夜成名；商业利益的驱使实现了资源多利用；影视产业运作成熟，大量的复制体现了影视产业的模式化成功，高新技术的发展使得翻拍成为可能；广告限制令创造了翻拍剧盛行的大环境，使得影视剧制作成本来源缩小。这些导致翻拍盛行。观众不满翻拍剧：篡改历史、原著，利益驱使多过于尊重原著，酿造各种雷剧；数量过多质量不合格，翻拍国外热剧造就出“劣质”产品；翻拍的各种噱头不切合实际；经典电视剧形象早已深入人心，观众心中早已有对某一角色的定位，翻拍剧很难超越经典。观众期待高质量的经典翻拍剧，影视行业必须要有新鲜血液的注入。