【摘 要】
：
长期被选入语文教材中的文言文,注解出现错误的现象并不多见。而同一篇文章中,连续出现两处互相关联的错译就更罕见了。对其质疑和纠错,艰难是可想而知的。《生于忧患,死于安
论文部分内容阅读
长期被选入语文教材中的文言文,注解出现错误的现象并不多见。而同一篇文章中,连续出现两处互相关联的错译就更罕见了。对其质疑和纠错,艰难是可想而知的。《生于忧患,死于安乐》(以下简称《生》文)是初中语文教材中的一篇传统的文言文。文中“曾益其所不能”一句一直被解释成
For the classical Chinese texts that have been selected for a long time in the Chinese language textbooks, it is not uncommon to find mistakes in the annotations. In the same article, it is even rarer that there are two consecutive and interrelated mistranslations. To question and correct it, the difficulty is imaginable. “Born in misery, died in peace” (hereinafter referred to as “Life”) is a traditional classical Chinese textbook in junior high school. The sentence “hasn’t been able to do anything” has been interpreted as
其他文献
作为英国意识流小说的杰出代表,弗吉尼亚.伍尔夫一直致力于小说的改革和创新,主张通过表现人的意识流动来构建主观“内在的真实”。在其早期的短篇小说《墙上的斑点》中,作者
在研究全球贸易便利化发展特点和趋势的基础上,本文分析了前海合作区目前的发展规划,认为前海合作区应该为货物贸易和服务贸易提供便利的贸易服务,并为构建贸易便利化服务机
<正> 《申报》的本埠版,经常揭载本地方的珍闻奇事、巨案异象、风花雪月、人祸天灾等等,都是当时读者所爱看的。社会新闻的采访,由采访室担负。为了加强本埠新闻的采访,《申
<正>军用公文写作在实现规范化、标准化的同时,如何克服千人一面的公式化倾向,形成独特的风格和特色,已越来越引起人们的重视。事实证明:军用公文写作在这方面是能够有所突破
图像清晰度是衡量图像质量优劣的重要指标,准确、高效地进行图像清晰度评价对于图像处理系统具有重要意义。为提高图像清晰度评价方法的灵敏度和抗噪性,提出了一种结合点锐度
随着时代的发展,二胡音乐现今已经进入到一个蓬勃发展的阶段,二胡的音乐作品也越来越丰富。在这些作品中,把小提琴曲目移植到二胡上来演奏的形式逐渐形成了一种风潮。本文中
<正> 初创欧洲共同体的三个条约并没有赋予欧共体机构以科学技术研究与开发方面的职能,因此在直到80年代的一个相当长的时期内,欧共体没有独立的科技政策机制;仅有
<正> 从历史上看,货币的可兑换性即指某种货币能用来交换某种具体商品,人们并且可以依照国际金本位将一国货币自由地兑换成黄金,随着金本位的消失,原来那种标志着二次大战特
家庭暴力是全球普遍关注的人权问题。当前,我国家庭暴力带有一定的普遍性,且范围在不断扩大。为此,应尽快制定反家庭暴力法,构筑社会化维权机制,从法律、社会、心理等各个层
介绍了Android开发中文件存储、SQLite数据库存储、SharedPreferences存储、ContentProvider存储和网络存储5种数据存储方式。指出了每种存储方式的具体实现过程和其优缺点。