论文部分内容阅读
1984年1月23日,鲁本出生在荷兰北部的贝达 姆小镇,贝达姆小镇离荷兰甲级球队格罗宁根队的 驻地仅有10公里的路程,他的父亲现在就是这个俱 乐部的教练。 鲁本拥有如此特别的足球天赋并不奇怪,看看 他的家庭就知道了。鲁本的父亲汉斯曾经是运动 员,后来担当过当地一所学校的物理学和运动学, 他的母亲玛丽奥是教运动学的教师,他的妹妹维维 安后来成为一名体操运动员。正是这样一个拥有运 动天赋的家庭,让鲁本从小就对运动兴趣极大,当 然最大乐趣还是足球。
On January 23, 1984, Ruben was born in the small town of Betam in the northern part of the Netherlands. The town of Betum is only 10 kilometers from the station of the Dutch G-Class team Groningen. His father is now the club Coach. Rubens have such a special football talent is not surprising, take a look at his family will know. Rubens’ father, Hans, was an athlete and later served as a physics and kinematics student at a local school. His mother, Mario, was a teacher of kinematics and his sister, Vivian, later became a gymnast. It is such a family with athletic talent, so Rubens great interest in sports, of course, the greatest pleasure or football.