论文部分内容阅读
没多少人知道九斤是谁。在康定,穿梭于茶马古道的背夫、赶牛赶马的驮脚娃,开茶店、藏区特产店的陕西商人,以及像云朵一样流转的国民党士兵,他们更为显眼。九斤不过二十出头,父亲早亡,母亲务农,两个姐姐远嫁他乡,十多岁时他不得已来到罗家锅庄,当缝茶工人,承担生活,这一干就是多少个年头。汉地的茶用篾条捆成条状,由背夫翻越二郎山背来,驮脚娃们要用牛马将这些茶驮回藏地,经多日风雨太阳,篾条不耐
Not many people know who nine pounds. They are even more conspicuous in Kangding, the husbands and gentlemen who shuttle in the Ancient Tea Horse Road, the pack baby who drive cattle and horses, the tea merchants in Shaanxi Province, and the Kuomintang soldiers who flow in like a cloud. However, in his early twenties, his father died prematurely and his mother ran far into farming. The two sisters marry him into their hometowns. In his tens he had to come to Luojiahuzhuang and sew tea workers and take on life. How many years did this work? Han’s tea tied with strips of brimmed by the husband over Erlang Hill back, pack their feet to use cattle and horses to carry the tea back to Tibet, after many days of wind and rain, stalemate impatience