【摘 要】
：
古籍今译琐谈许敬生河南中医学院（４５０００３）主题词古版书，语文学，翻译把古代汉语译成现代汉语行为今译。为了解决阅读古医籍的困难，一般采用注释和今译两种方式，注释是对难字难词及某些难句
论文部分内容阅读
古籍今译琐谈许敬生河南中医学院（４５０００３）主题词古版书，语文学，翻译把古代汉语译成现代汉语行为今译。为了解决阅读古医籍的困难，一般采用注释和今译两种方式，注释是对难字难词及某些难句加以解释或串讲，可以进行必要的考证和校勘，比较灵活。但是，注释往往...
Translation of ancient books today trivial Xu Jingsheng Henan College of Traditional Chinese Medicine (450003) Keywords ancient version of books, language, translation of ancient Chinese into modern Chinese translation of this behavior. In order to solve the difficulty of reading ancient medical books, the general use of annotation and translation in two ways, annotations are difficult words and difficult sentences to explain or string talk, you can carry out the necessary textual research and collation, more flexible. However, annotations often ...
其他文献
晏福生,原名晏国金,1904年出生于湖南省醴陵县,1927年7月加入中国共产党。在枪林弹雨中,晏福生出生入死,两次被战友误以为牺牲并开会追悼。毛泽东曾夸他是“只有我们的部队才
一、有多少钱可以重来?奥夫沙尔克球场当然不是拜仁的主场。对于这块2003/04赛季欧洲冠军杯决赛地而言,拜仁还未路过,便已别过。如果哪支球队能与皇马或切尔西在那里交锋,笃
希区柯克说:“电影艺术就是制造意外与煽情的最好底片”。 或许有人觉得这位悬念大师的说法有些过了,而且NBA季后赛隐含的味道也远非那般简单。当网队以两个4:0把凯尔特人和
不管最后的结果如何,这都是一场创纪录的比赛。一老一少的年龄差距达到了33岁,是历届本因坊决赛年龄相差最悬殊的一次。 加藤正夫如此年纪还活跃在第一线已经很罕见,如果此次
高血压已经成为威胁人类健康、高发病率和高死亡率的世界性问题。近期调查表明,目前对高血压患者的检出率、治疗率及其血压控制率均较低。诊断方法仍需改进。最近的临床试验
本文综述了近几年新型掺Ｃｒ４＋可调谐光晶体的研究现状和发展趋势，目前这类晶体的研究非常快，Ｍｇ２ＳｉＯ４：Ｃｒ４＋和ＹＡＧ：Ｃｒ４＋，Ｃａ２＋已先后商品化，而新型掺Ｃｒ４＋晶体不断涌现。其实用化的激光系统将在超短脉冲、光通讯、医疗等
以煤矿冲击地压为研究对象,将风险管理的相关理论应用到煤矿开采过程中,对事故风险的定义、冲击地压风险事故机理和预防控制措施等方面进行了研究。将事故风险定义为在正常的
我们以前对非晶 ＺＢＬＡＮ光纤玻璃中掺杂稀土离子 Ｅｒ_（３＋）的转换发光的研究表明，在室温、大功率半导体激光器的激发下，Ｅｒ_（３＋）的荧光主要是通过单离子步进双光子过程发生的，而其多光子过程虽然非常微
1927年8月1日,中国共产党人在南昌打响了武装反抗国民党反动派的第一枪。南昌起义成为人民军队的诞生日,时值中国人民解放军建军90周年之际,本刊将陆续为大家介绍共和国开国
在中国加入WTO一周年之际,截至2002年12月20日18时,青岛港吞吐量胜利超越1.2亿吨,同比增长20％,1年净增2000万吨,提前3年实现了“十五”计划吞吐量发展目标,较13年前翻两番,充