论文部分内容阅读
[本刊讯]国务院总理李克强于10月31日至11月2日对韩国进行了正式访问。期间,两国签署了《中韩推进“中国制造2025”与“制造业革新3.0战略”交流合作的谅解备忘录》(以下简称“备忘录”)。中韩双方将在先进制造业、智能制造、机器人开发等领域共同开展战略研究,推动智能工厂、绿色工厂、绿色园区等领域的合作开发、示范推广及经验交流。
[Xinhua News Agency] Premier Li Keqiang paid an official visit to South Korea from October 31 to November 2. During the visit, the two countries signed the “Strategic Memorandum of Understanding for Exchanges and Cooperation” (hereinafter referred to as the “Memorandum of Understanding”) signed by China and South Korea in promoting the manufacturing innovation strategy of 2025 and manufacturing in China. Both China and South Korea will jointly carry out strategic research in fields such as advanced manufacturing, intelligent manufacturing and robot development, and promote cooperation development, demonstration promotion and exchange of experiences in such fields as smart factories, green factories and green parks.