论文部分内容阅读
世界上有种精神叫做锲而不舍:中国古代有多少位皇帝苦心修长城抵御北方游牧民族的入侵,但最终还是没挡住;法国人绞尽脑汁修了马其诺防线,但还是没挡住德国人的铁蹄;有多少人挖空心思猜测伊恩·弗莱明笔下的詹姆斯·邦德在现实中的原型,但最终无人猜中。被军情六处授权撰写军情六处历史、查阅了军情六处绝密档案的基思·杰弗里在美国国家广播公司的访谈节目中说:“邦德原型,应该就是比尔·比菲·邓德戴尔。”
邦德原型是鸟类学家?
关于邦德真身的猜测与争论从未停止过。首先,有人认为特工邦德的原型是一位鸟类学家。理由是,007小说作者伊恩·弗莱明在牙买加的黄金眼开始写作邦德小说,人们在弗莱明位于黄金眼的别墅书架上发现了一本《西印度群岛的鸟类指南》的书,作者为詹姆斯·邦德。尽管重名重姓,这种愚蠢的猜测还是被嗤之以鼻,因为弗莱明生命中遇到过很多个叫做邦德的人。弗莱明的弟弟就认识一个罗德尼·邦德,这个邦德又恰恰是个英国特工,二战时在爱琴海的克里特岛。还有人说詹姆斯·邦德其实是伊恩·弗莱明在英国伊顿公学读书时两个同学的名字的合体。
在第一波无聊而无趣的猜测之后,有理有据的猜测就浮出水面了,认为原型是为军情六处工作的南斯拉夫人波波夫。伊恩·弗莱明在1929年至1933年之间任路透社驻莫斯科记者,并为英国军情五处和六处工作,与一个叫达斯科·波波夫的人是同事兼好友。
波波夫在回忆录《间谍与反间谍》中写到作为间谍他是如何反间谍的:“一只普通的手提箱,看起来没有什么特别的,一般人不会注意在箱子的拉链的合口处,有一根细细的头发丝,如果外人打开箱子后,现在又合上箱子。那根细细的头发丝没有了,就会泄露出有外人来过这里,动过这个箱子。”他特别引以为豪地认为他就是007的原型,“我和弗莱明确实在里斯本相遇,在我准备去美国前的几个星期中,他成天跟在我后面,也许他把那天晚上赌场里发生的事情发展成了邦德的冒险故事。”因为波波夫接受了德国情报机构给他的8万美元活动经费之后,正当他准备把钱交给军情六处的人之时,发现有人盯梢,于是将计就计地钻进赌场把8万美元押在了赌桌之上直到盯梢的人走掉。波波夫认为《007皇家赌场》就是由此而来。
但随即有人站出来指责波波夫是在自吹自擂,因为伊恩·弗莱明与他并没熟到可以无话不谈的地步,波波夫这样说多半是在为自己的回忆录找销路。
邦德怎么可以不是英国人?!
上述猜测没有得到支持和肯定的一方面原因是因为它们缺少证据,但同时也存在一个很重要的心理因素:因为深入人心的硬汉邦德形象,不仅仅代表了伊恩·弗莱明的小说人物或者是好莱坞的系列电影,他几乎已经成为了英国男人在流行文化中的杰出代表,怎么可以让他的原型变成牙买加的鸟类学家或者是南斯拉夫人?大英帝国的脸面会丢尽了,所以此后的猜测基本都围绕着“英国人”这个政治正确的前提来展开。
于是,菲茨罗伊·麦克莱恩爵士又被认为是007原型。他从牛津毕业后就成为一名外交官,1937年2月,他被派驻苏联。他极尽所能在苏联境内四处探访,足迹遍布高加索和中亚,甚至一度抵达中国新疆边境。他与苏联内务部斗智斗勇,还见证了斯大林大清洗中的荒唐公审。他被称为“爱国者”的英雄事迹是他在德国人的眼皮底下,把德国驻伊拉克的大使给绑了票,希特勒得知后怒不可遏,取消了对伊拉克政权的支援。
但麦克莱恩老爷自己却否认了他是007原型。他的传记作者公开说:“麦克莱恩确实是个战争英雄,也跟伊恩·弗莱明是好朋友,但这并不说明他就是007的原型。更重要的是,麦克莱恩本人根本不像007那样对美酒、领带、名牌西装等等这些东西如痴如迷,事实上,他对此毫无兴趣。”于是,第一次政治正确的007真身探索就这样在主人公的自我否认下失败了。
为了教育不死心的猜测者们,伊恩·弗莱明的传记作者安德鲁·莱赛特找到了一条证据。1952年,弗莱明已经完成了第一本007小说《皇家赌场》,正为《星期日泰晤士报》工作的弗莱明拒绝为麦克莱恩的书《东方之旅》说恭维的话,甚至说麦克莱恩有点“自恋”,如此恶语相加已经证明他们早已分道扬镳。如此讨厌的人,弗莱明怎么会把他写成英雄呢?
那么,007的原型究竟是谁呢?
007真身是个俄语很溜的拳击手
基思·杰弗里显然最有发言权,军情六处授权他书写军情六处历史,他查阅了军情六处成立以来的大量档案资料,他认为比尔·比菲·邓德戴尔才是邦德原型。
首先,邓德戴尔是个英国人,其实这不仅仅是英国人的面子问题,一个庞大帝国的军情间谍机构对外国人的信任当然是非常有限的,但是为了成功地打入其他国家,所招募的人又必须是谙熟外语,对异国文化与环境极其熟悉的人,于是,在俄国黑海边长大的英国人邓德戴尔最合适不过了。
邓德戴尔的家族从英国漂洋过海到了黑海边的敖德萨,是造船业的富豪。首先,他是个英国人;其次,他名字中间的比菲(Biffy)在英语里的意思是给谁一拳,他自幼就是个拳击爱好者;第三,他在俄国长大,俄语说得如母语一样溜。这三点是他在1919年被军情六处选中成为特工的原因。关于邓德戴尔的俄语功力,他自己常常吹嘘一个故事,当邓德戴尔还处于青春期的时候,在一节俄国的火车卧铺车厢里,一个只会说俄语的白俄军官通过邓德戴尔的俄英双语翻译,与车厢内只会说英语的英国小姐互相调情。
而1919年时,一次大战已经结束,英国人的宿敌德国人已经在战败中喘息,刚刚建立起来的苏联成了英国军情六处的情报搜集新目标,这也是邓德戴尔被招募的历史原因。很快,邓德戴尔就成了军情六处在巴黎情报站的头目。因为大量俄国人由于政治原因流亡巴黎,那里是搜集交换情报的宝地。当时为英国海军情报机构工作的伊恩·弗莱明经常在巴黎见到邓德戴尔。经常出入“巴黎美食神殿”马克西姆餐厅的邓德戴尔一身名牌,连袖扣都是卡地亚的,更别说他的座驾劳斯莱斯。
生于富豪之家的邓德戴尔挥金如土,他有两个爱好,美女和跑车,拳击造就的健硕身材使得他成为一个魅力十足的硬汉,但他在战争中的真正功绩并不是像邦德那样去酒会上杀人,而是帮助破译德国人的密码——英格玛密码。
007原型貌似《暗算》中的钱之江?
麦家关于密码破译的系列小说在改编成电视剧和电影之后,密码战这个词在中国已并不陌生。在二战的欧洲战场上,密码战也始终存在,007原型邓德戴尔就是帮助英国破译德国英格玛密码的功臣之一。
1918年,德国发明家亚瑟 ·谢尔比乌斯和他的朋友理查德·里特创办了谢尔比乌斯和里特公司。之后不久,谢尔比乌斯发明了第一台英格玛编码机,这种看起来只是一台装满电器元件的打字机玩意儿,在之后的几十年中被证明是有史以来最为可靠的加密系统之一。从1925年英格玛投产后的10年中,德国军队一共装备了30000台英格玛编码机。最显著的后果是导致后来二次大战中大西洋战役一度呈现出一边倒的形势:1942年之前,装备了英格玛编码机的德国潜艇部队一共击沉了盟军舰船1000余艘,由于短时间内不能破译德军密码,盟军在北大西洋的军事补给线面临着灭顶之灾。
当时,法国情报机构费尽心机地想要打入德军内部,破坏德国人引以为傲的英格玛。德国人情报部门有人将英格玛机器的秘密出卖给了法国情报机构,波兰人帮忙制作出了英格玛机。1939年,仿制成功的英格玛机被送往英国,最终,英格玛密码在军情六处的“破译王国”——布莱奇利庄园中被成功破译。而整个庞大计划在欧洲大陆的联络统筹之人就是身在巴黎的邓德戴尔,他在法国、德国等诸国的情报机构之间寻找机会与缝隙。这个角色倒是与电视剧版《暗算》中由柳云龙扮演的钱之江有几分相似。
“他更多不是在开枪杀人,而是去联络、平衡、组织情报机构的人和力量去帮助破译英格玛机,这才是真实的007。”基思·杰弗里说。
007身上有作者的自私
伊恩·弗莱明之所以能够写出007系列小说,是因为他与那些神秘特工都非常熟络,但有证据表明同时曾为情报部门工作的他,虽然是一个好的小说家,但或許并不是一个很优秀的特工。
曾经与伊恩·弗莱明一起为英国海军情报部门工作的萨迪·格兰爵士,也曾被认为是007的原型,但萨迪·格兰与基思·杰弗里的意见相同,邓德戴尔才是007的原型。不过,007的内心则更像是伊恩·弗莱明自己。
萨迪·格兰说:“詹姆斯·邦德这个人物的核心元素,就是伊恩·弗莱明式的自私。整个二战期间,弗莱明不过是在做一些文职的工作,躲过了很多危险。尽管他写东西写得很好,但其实他很妒忌那些为国捐躯的人,他认为那是一种荣耀。”
而邦德的品味——宾利跑车、莫兰烟、海岛牌纯棉内衣——这些其实不过是伊恩·弗莱明自己的喜好而已,那是他出版第一本书时想要的东西。
詹姆斯·邦德确实是个硬汉,可是作者的创作动机其实并不硬朗,甚至有点萎靡,伊恩·弗莱明写到:“邦德不过是作者发烧一样做的梦,砰砰开枪,嘭嘭亲嘴,不过如此。”
邦德原型是鸟类学家?
关于邦德真身的猜测与争论从未停止过。首先,有人认为特工邦德的原型是一位鸟类学家。理由是,007小说作者伊恩·弗莱明在牙买加的黄金眼开始写作邦德小说,人们在弗莱明位于黄金眼的别墅书架上发现了一本《西印度群岛的鸟类指南》的书,作者为詹姆斯·邦德。尽管重名重姓,这种愚蠢的猜测还是被嗤之以鼻,因为弗莱明生命中遇到过很多个叫做邦德的人。弗莱明的弟弟就认识一个罗德尼·邦德,这个邦德又恰恰是个英国特工,二战时在爱琴海的克里特岛。还有人说詹姆斯·邦德其实是伊恩·弗莱明在英国伊顿公学读书时两个同学的名字的合体。
在第一波无聊而无趣的猜测之后,有理有据的猜测就浮出水面了,认为原型是为军情六处工作的南斯拉夫人波波夫。伊恩·弗莱明在1929年至1933年之间任路透社驻莫斯科记者,并为英国军情五处和六处工作,与一个叫达斯科·波波夫的人是同事兼好友。
波波夫在回忆录《间谍与反间谍》中写到作为间谍他是如何反间谍的:“一只普通的手提箱,看起来没有什么特别的,一般人不会注意在箱子的拉链的合口处,有一根细细的头发丝,如果外人打开箱子后,现在又合上箱子。那根细细的头发丝没有了,就会泄露出有外人来过这里,动过这个箱子。”他特别引以为豪地认为他就是007的原型,“我和弗莱明确实在里斯本相遇,在我准备去美国前的几个星期中,他成天跟在我后面,也许他把那天晚上赌场里发生的事情发展成了邦德的冒险故事。”因为波波夫接受了德国情报机构给他的8万美元活动经费之后,正当他准备把钱交给军情六处的人之时,发现有人盯梢,于是将计就计地钻进赌场把8万美元押在了赌桌之上直到盯梢的人走掉。波波夫认为《007皇家赌场》就是由此而来。
但随即有人站出来指责波波夫是在自吹自擂,因为伊恩·弗莱明与他并没熟到可以无话不谈的地步,波波夫这样说多半是在为自己的回忆录找销路。
邦德怎么可以不是英国人?!
上述猜测没有得到支持和肯定的一方面原因是因为它们缺少证据,但同时也存在一个很重要的心理因素:因为深入人心的硬汉邦德形象,不仅仅代表了伊恩·弗莱明的小说人物或者是好莱坞的系列电影,他几乎已经成为了英国男人在流行文化中的杰出代表,怎么可以让他的原型变成牙买加的鸟类学家或者是南斯拉夫人?大英帝国的脸面会丢尽了,所以此后的猜测基本都围绕着“英国人”这个政治正确的前提来展开。
于是,菲茨罗伊·麦克莱恩爵士又被认为是007原型。他从牛津毕业后就成为一名外交官,1937年2月,他被派驻苏联。他极尽所能在苏联境内四处探访,足迹遍布高加索和中亚,甚至一度抵达中国新疆边境。他与苏联内务部斗智斗勇,还见证了斯大林大清洗中的荒唐公审。他被称为“爱国者”的英雄事迹是他在德国人的眼皮底下,把德国驻伊拉克的大使给绑了票,希特勒得知后怒不可遏,取消了对伊拉克政权的支援。
但麦克莱恩老爷自己却否认了他是007原型。他的传记作者公开说:“麦克莱恩确实是个战争英雄,也跟伊恩·弗莱明是好朋友,但这并不说明他就是007的原型。更重要的是,麦克莱恩本人根本不像007那样对美酒、领带、名牌西装等等这些东西如痴如迷,事实上,他对此毫无兴趣。”于是,第一次政治正确的007真身探索就这样在主人公的自我否认下失败了。
为了教育不死心的猜测者们,伊恩·弗莱明的传记作者安德鲁·莱赛特找到了一条证据。1952年,弗莱明已经完成了第一本007小说《皇家赌场》,正为《星期日泰晤士报》工作的弗莱明拒绝为麦克莱恩的书《东方之旅》说恭维的话,甚至说麦克莱恩有点“自恋”,如此恶语相加已经证明他们早已分道扬镳。如此讨厌的人,弗莱明怎么会把他写成英雄呢?
那么,007的原型究竟是谁呢?
007真身是个俄语很溜的拳击手
基思·杰弗里显然最有发言权,军情六处授权他书写军情六处历史,他查阅了军情六处成立以来的大量档案资料,他认为比尔·比菲·邓德戴尔才是邦德原型。
首先,邓德戴尔是个英国人,其实这不仅仅是英国人的面子问题,一个庞大帝国的军情间谍机构对外国人的信任当然是非常有限的,但是为了成功地打入其他国家,所招募的人又必须是谙熟外语,对异国文化与环境极其熟悉的人,于是,在俄国黑海边长大的英国人邓德戴尔最合适不过了。
邓德戴尔的家族从英国漂洋过海到了黑海边的敖德萨,是造船业的富豪。首先,他是个英国人;其次,他名字中间的比菲(Biffy)在英语里的意思是给谁一拳,他自幼就是个拳击爱好者;第三,他在俄国长大,俄语说得如母语一样溜。这三点是他在1919年被军情六处选中成为特工的原因。关于邓德戴尔的俄语功力,他自己常常吹嘘一个故事,当邓德戴尔还处于青春期的时候,在一节俄国的火车卧铺车厢里,一个只会说俄语的白俄军官通过邓德戴尔的俄英双语翻译,与车厢内只会说英语的英国小姐互相调情。
而1919年时,一次大战已经结束,英国人的宿敌德国人已经在战败中喘息,刚刚建立起来的苏联成了英国军情六处的情报搜集新目标,这也是邓德戴尔被招募的历史原因。很快,邓德戴尔就成了军情六处在巴黎情报站的头目。因为大量俄国人由于政治原因流亡巴黎,那里是搜集交换情报的宝地。当时为英国海军情报机构工作的伊恩·弗莱明经常在巴黎见到邓德戴尔。经常出入“巴黎美食神殿”马克西姆餐厅的邓德戴尔一身名牌,连袖扣都是卡地亚的,更别说他的座驾劳斯莱斯。
生于富豪之家的邓德戴尔挥金如土,他有两个爱好,美女和跑车,拳击造就的健硕身材使得他成为一个魅力十足的硬汉,但他在战争中的真正功绩并不是像邦德那样去酒会上杀人,而是帮助破译德国人的密码——英格玛密码。
007原型貌似《暗算》中的钱之江?
麦家关于密码破译的系列小说在改编成电视剧和电影之后,密码战这个词在中国已并不陌生。在二战的欧洲战场上,密码战也始终存在,007原型邓德戴尔就是帮助英国破译德国英格玛密码的功臣之一。
1918年,德国发明家亚瑟 ·谢尔比乌斯和他的朋友理查德·里特创办了谢尔比乌斯和里特公司。之后不久,谢尔比乌斯发明了第一台英格玛编码机,这种看起来只是一台装满电器元件的打字机玩意儿,在之后的几十年中被证明是有史以来最为可靠的加密系统之一。从1925年英格玛投产后的10年中,德国军队一共装备了30000台英格玛编码机。最显著的后果是导致后来二次大战中大西洋战役一度呈现出一边倒的形势:1942年之前,装备了英格玛编码机的德国潜艇部队一共击沉了盟军舰船1000余艘,由于短时间内不能破译德军密码,盟军在北大西洋的军事补给线面临着灭顶之灾。
当时,法国情报机构费尽心机地想要打入德军内部,破坏德国人引以为傲的英格玛。德国人情报部门有人将英格玛机器的秘密出卖给了法国情报机构,波兰人帮忙制作出了英格玛机。1939年,仿制成功的英格玛机被送往英国,最终,英格玛密码在军情六处的“破译王国”——布莱奇利庄园中被成功破译。而整个庞大计划在欧洲大陆的联络统筹之人就是身在巴黎的邓德戴尔,他在法国、德国等诸国的情报机构之间寻找机会与缝隙。这个角色倒是与电视剧版《暗算》中由柳云龙扮演的钱之江有几分相似。
“他更多不是在开枪杀人,而是去联络、平衡、组织情报机构的人和力量去帮助破译英格玛机,这才是真实的007。”基思·杰弗里说。
007身上有作者的自私
伊恩·弗莱明之所以能够写出007系列小说,是因为他与那些神秘特工都非常熟络,但有证据表明同时曾为情报部门工作的他,虽然是一个好的小说家,但或許并不是一个很优秀的特工。
曾经与伊恩·弗莱明一起为英国海军情报部门工作的萨迪·格兰爵士,也曾被认为是007的原型,但萨迪·格兰与基思·杰弗里的意见相同,邓德戴尔才是007的原型。不过,007的内心则更像是伊恩·弗莱明自己。
萨迪·格兰说:“詹姆斯·邦德这个人物的核心元素,就是伊恩·弗莱明式的自私。整个二战期间,弗莱明不过是在做一些文职的工作,躲过了很多危险。尽管他写东西写得很好,但其实他很妒忌那些为国捐躯的人,他认为那是一种荣耀。”
而邦德的品味——宾利跑车、莫兰烟、海岛牌纯棉内衣——这些其实不过是伊恩·弗莱明自己的喜好而已,那是他出版第一本书时想要的东西。
詹姆斯·邦德确实是个硬汉,可是作者的创作动机其实并不硬朗,甚至有点萎靡,伊恩·弗莱明写到:“邦德不过是作者发烧一样做的梦,砰砰开枪,嘭嘭亲嘴,不过如此。”