【摘 要】
：
基于中国翻译协会标准T/TAC1-2016翻译服务笔译服务要求中的相关规定,文章针对美的集团2020年半年度报告中英两版本进行文本分析.研究发现:年报的社会功能主要有公布企业经营
【机 构】
：
黑龙江大学,黑龙江 哈尔滨 150080
论文部分内容阅读
基于中国翻译协会标准T/TAC1-2016翻译服务笔译服务要求中的相关规定,文章针对美的集团2020年半年度报告中英两版本进行文本分析.研究发现:年报的社会功能主要有公布企业经营状况、发布企业研发动态和传播企业价值取向.随着企业海外业务的发展壮大,英文年报的使用需求也在日益增长.因此,针对企业年报汉英翻译原则的研究具有现实指导意义和商业价值.
其他文献
为了优化厚壁焊缝尤其是奥氏体焊缝的超声检测条件,对焊缝和母材中超声传播特性进行研究。实验研究了焊缝和母材中的超声衰减系数随探头频率的变化规律,以及探头的K值对检测
当前时期,伴随时代的进步以及城市化进程的增快,燃气已经成为民众生活中不可缺少的构成内容.然而,近些年燃气安全事故发生的次数变得愈来愈多,一旦发生安全事故,除了会致使燃
在网球比赛中,视觉信息占比赛信息的80％以上,运动员在赛场上对关键兴趣区的视觉信息的搜索、加工以及反应速度都将影响比赛结果.然而,现如今的网球训练中很少有意识地进行运动
燃气表的准确计量关乎着供需双方的合法利益能否保证,燃气表的检定至关重要.本文从燃气表检定时可能出现的问题进行分析,并针对出现的问题提出了有效的解决对策,希望能为检定
随着我校招生规模的不断扩大以及我国对贫困学生资助力度的加大,高职贫困生的录取就读比例也在逐年递增,我国高校目前已建立有“奖、助、贷、勤、免、减、补”等多位一体的救
细胞介素-6(IL-6)是一种重要的细胞因子,在机体病理和生理活动中发挥着多种作用.因此需要高准确度测定IL-6的水平.文章综述了近年来国内外IL-6不同定量方法的研究进展,包括酶
沧州有着得天独厚的大运河文化创意产业资源,但有现系统性不强、资源碎片化等缺点.多维度、系统性、立体化发展沧州运河文创产业策略包含4个方面:一、沧州运河文化的科研教育
高职院校与区域经济发展存在一定联系。院校应当了解自身主动融入经济发展的契机,做好招聘会活动和职业教育的协同发展,针对自身主动服务区域经济的强大动力,进行学生专业就业前景和定岗培训过程的重要探讨,实行以学生区域就业为主体的经济发展策略。教师要通过执行院校的职业教育规划和区域人才动力,让高职院校具备主动融入和服务区域经济发展的文化力量,强调学生职业精神的培养和工作岗位的推荐,使院校职业教育带动经济发展。
近日,根据2020年第28号中国国家标准公告,《GB/T 39632-2020海洋防灾减灾术语》(以下简称《术语》)推荐性国家标准获国家市场监督管理总局(国家标准化管理委员会)批准发布,将