论文部分内容阅读
翻译过程是一种复杂而独特的认知活动过程,因此,对翻译的研究必须对译者在翻译时是怎样思考、思考什么、怎样组织安排信息以及怎样解决翻译中出现的问题加以认知分析。本文主张从认知心理学角度建构翻译认知心理学,并概述了翻译认知心理学的目的、内容与方法。
试论翻译认知心理学的研究内容与方法
【摘 要】
：
翻译过程是一种复杂而独特的认知活动过程,因此,对翻译的研究必须对译者在翻译时是怎样思考、思考什么、怎样组织安排信息以及怎样解决翻译中出现的问题加以认知分析。本文主
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院
【出 处】
：
四川师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
全面预算管理是在企业日常经营活动管理中,能起到合理优化资源配置、提高企业盈利能力等作用的企业管理工具,在完成企业总体战略目标过程当中发挥着无可替代带的作用。全面预
目的评价平痫颗粒治疗脑卒中后癫痫的临床效果。方法收集60例脑卒中后癫痫患者随机分为治疗组和对照组各30例。两组均常规治疗,对照组在此基础上口服左乙拉西坦片(开浦兰),每
河南民间工艺美术是具有高度艺术性和浓郁人情味的传统文化资源。但是,像所有卷入现代化浪潮的其它地区一样,民间工艺美术的创造主体,由于自身社会心理的变化而日趋萎缩。当
随着我国经济实力和综合国力的不断提高,人们生活水平不断提高,其中突出的表现就是房屋条件的不断改善,随着我国建筑事业的不断发展,暖通空调的设计包括室内的温度高低、人体
YS公司是在倡导循环经济、低碳环保的理念下成立的国有企业,经过5年多的发展,顺利实现了30万吨铜项目投产等可喜的成绩,但是因为员工队伍年轻化、缺乏相应的工作经验和技能,
目的初步构建我国临床护士的护理科研能力培训内容并评价，为丰富临床护士的护理科研知识，提升临床护士的护理科研水平，更好地提高临床护士护理工作的质量，并为护理科研的发展提供
农业是我国国民经济的基础，提供了日常生产、生活最基本的条件。农业的健康、快速发展对我国现代化建设、构建和谐社会主义目标的实现具有正向推动的作用。党中央2014年1月出
培养大学生的创新精神 ,除应注意智力因素 ,还应注意非智力因素对大学生创新精神的影响。这些因素主要包括 :兴趣、独立性、冒险精神、竞争意识、健全的人格。高等教育中要利
目的研究白术、黄芪、党参提取物对体外胃肠黏膜上皮细胞损伤的快速修复作用。方法采用Tips划痕法建立小肠上皮(IEC-6)细胞迁移模型,首先考察不同的IEC-6细胞接种密度、划痕
高等学校信息公开是高校能够健康发展的必经之路，国家教育部在2010年发布的《高等学校信息公开办法》，表现出国家对于高校信息公开的高度重视，企业的信息公开在我国已有较多的研