论文部分内容阅读
广大农民群众是新农村建设的主体力量。要坚持党的群众路线,进一步健全农村民主选举、民主决策、民主管理、民主监督制度,充分体现农民群众在新农村建设中当家作主的民主权利。要坚持造福农民群众,在大力发展现代农业、推动农村社会发展进步的基础上,着力解决与农民群众切身利益密切相关的各种问题,不断改善农民生活质量,提高农民生活水平,使新农村建设真正成为民心工程,成为“群众满意工程”。
The majority of peasants and masses are the mainstay of the new socialist countryside. We must uphold the party’s mass line and further improve the system of democratic election, democratic decision-making, democratic management and democratic supervision in the rural areas and fully reflect the peasant masses’ democratic rights as the masters of their own homeland in the new countryside construction. On the basis of vigorously developing modern agriculture and promoting the progress of rural society, we should strive to solve various problems closely related to the vital interests of peasants and masses, continuously improve the quality of life of peasants and raise the standard of living of peasants so that the construction of new countryside Truly become popular project, a “mass satisfaction project.”