论文部分内容阅读
讲述人李国雄,1912年生于北京宝钞胡同一个制作泥玩具的贫苦家庭,由于父亲原在颐和园当差,侍奉过西太后,他于14岁进宫侍奉溥仪长达33年。1945年8月13日早上,火车把溥仪、众多的皇亲和我们这些人送到通化县大栗子沟。我们在大栗子沟住了一夜,张景惠领着一帮伪满大臣来了。他们向溥仪说了一阵,又召集人们宣读文件,听说那就是《退位诏书》,宣读完毕,张景惠他们就返回长春去了。
Narrator Li Guoxiong, born in 1912 in Baojing Hutong, Beijing, a poor family of mud toys. Since his father was poor at the Summer Palace and served the Western Empire, he served in Pu Gong at the age of 14 for 33 years. On the morning of August 13, 1945, the train sent Puyi, numerous imperial families and us to Chestnut Ditch in Tonghua County. We lived in a big chestnut ditch overnight, Zhang Jinghui led a gang of puppet minister. They said to Pu Yi for a while, and called people to read the document, I heard that it is “abdication edict”, read out, Zhang Jinghui they returned to Changchun.