【摘 要】
：
在现代诠释学研究领域中,保罗·利科是一位既有扎实的哲学史功底,又富有创造性思维的法国哲学家。他关注翻译问题,重视诠释学及实践哲学对翻译理论发展的指导作用,引领了
【基金项目】
：
黑龙江省经济社会发展重点研究课题“面向商务实践活动的法语口译课程教学模式研究”（XY2016123-C）,黑龙江大学青年基金项目“应用型商务法语教学模式的研究”（QN201230）
论文部分内容阅读
在现代诠释学研究领域中,保罗·利科是一位既有扎实的哲学史功底,又富有创造性思维的法国哲学家。他关注翻译问题,重视诠释学及实践哲学对翻译理论发展的指导作用,引领了翻译理论的诠释学转向。其翻译哲学观具有浓厚的哲学意味,从伦理与实践层面对形而上的翻译理论进行哲学探讨。他特别注重亚里士多德实践智慧这一概念对于翻译活动的引领作用,并认为翻译活动终归要为人类的实践经验服务。翻译活动的实践性要求翻译主体在可比之物的建构下化不可译为可译,在语言好客性的翻译伦理要求下向文本与异者敞开自我,接受异语、异者、异化的考
其他文献
根据实际情况的需要,设计一个盾构掘进机双液注浆B 液罐单独控制的系统.该系统涉及PLC 编程、触摸屏应用、数据的监测、电气元器件及电动机的选型和连接,旨在实现B 液的正常
温权在《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2016年第4期撰文指出，作为东欧新马克思主义的重要理论分支，匈牙利布达佩斯学派在其思想发展后期，已然表现出明显的后马克思主义倾向。其
黑龙江省第十二次党代会报告指出：今后五年，我们要以习近平总书记重要讲话精神为根本遵循，贯彻落实新发展理念，生态环境有效保护、整体生态化优势充分释放、人与自然和谐共生的绿
斯托扬诺维奇是较早探讨社会主义国家问题的理论家。他认为，在社会主义体制建立初期，国家的存在是必要的，但按照马克思和恩格斯的构想。社会主义实践应当创造条件使国家逐步走向
目的 研究米非司酮协助利凡诺用于中期妊娠引产的临床观察及护理措施。方法 110例妊娠18-27周的妇女,因各种原因主动要求终止妊娠,经腹羊膜腔注射利凡诺,同时口服米非司酮观
<正>解析几何是沟通代数与几何的桥梁,也是数学高考重要的考查内容,而其中椭圆正是江苏高考的常考内容之一(近3年有关椭圆的试题分布情况见下表).通过高考题研究发现:椭圆的
时代的发展，科技的进步，全球经济一体化的趋势，越来越需要双语型人才。目前，各高校都在进行双语教学的实践与研究，本文主要从双语教学的内涵、主要采用的形式、双语教学对教师和学
膀胱结石多继发于下尿路梗阻或来源于上尿路，多为成年人。除尿道有器质性梗阻须手术治疗，并同时取石以及巨大结石仍须膀胱切开取石外，大部分膀胱结石可经尿道碎石取出。小于2cm
审丑本是审美的一个方面,艺术家可以通过丑真实地再现生活、审视自己,也可以通过对丑的艺术的欣赏来宣泄和寄托自己的精神情感,还可以通过审丑来痛斥人性中的假丑恶,等等。但
针对水体富营养化评价过程中存在随机性和模糊性的特点,基于鄱阳湖周边湿地30个采样点的实测水质数据,选取叶绿素a(Chl-a)、总磷(TP)、总氮(TN)、高锰酸盐指数(CODMn)及透明