论文部分内容阅读
专有名词、缩略语、术语、行话、成语在国际税收文件的翻译中既是重点又是难点 ,对这些成分把握不准 ,不仅会产生交流不畅 ,还可能产生误导和理解错误 ,降低培训的效率和意义。本文根据实践经验 ,对以上几个方面的翻译方法进行了探讨。
国际税收中一些专有名词和术语翻译的探讨
【摘 要】
：
专有名词、缩略语、术语、行话、成语在国际税收文件的翻译中既是重点又是难点 ,对这些成分把握不准 ,不仅会产生交流不畅 ,还可能产生误导和理解错误 ,降低培训的效率和意义
【机 构】
：
国家税务总局扬州税务进修学院
【出 处】
：
扬州大学税务学院学报
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
波数域算法是一种精确的成像算法,但因其运算量较大而不能直接用于实时成像。文章在研究波数域算法和高精度运动补偿技术的基础上,提出了一种内嵌实时运动补偿方法的改进扩展
《财务管理》课程改革是指课程教学理念现代化、课程内容专题化、教学形式案例化、课程考核开放化。其主要内容包括树立现代教学理念、帮助学生建立财务理念;增进学生自主学
《亚瑟王之死》被誉为同时代骑士的教科书,其内容广泛涉及骑士传统的各个方面。它不但促进了英格兰民族精神的形成,还对后来各时期英格兰特性产生了深远的影响。英国骑士传统
为了解决水利领域中元数据搜索引擎缺乏语义理解，并且在集中式环境下索引水利元数据效率低下的问题，本文提出一种基于Hadoop的水利元数据语义搜索方法。首先结合本体与查询扩展
水布垭水利枢纽工程 110kV施工变电所从规划、接入系统方案选择、初步设计到施工设计 ,经过了长时间、充分的论证和研究。结合水布垭水利枢纽工程实际 ,介绍 110kV施工变电所
<正>随着经济全球化以及全球产业结构的转型升级,为谋求生存和发展,企业间并购,以及资产重组事件层出不穷。其规模日巨、重组内容和形式越来越多样化,甚至已跨越了国界。由于
投资性资产包括金融资产、长期股权投资和投资性房地产等类别。不同类别的投资性资产,其期末计价方式不同,特别是资产价值下降时,其会计处理不一样,对企业的盈利、所得税费用
为掌握水库蓄水后库岸的稳定性情况,运用基于层次分析法的模糊综合评判法对蓄水前后某水库库区岸坡塌岸易发性进行了评价,判断库区岸坡稳定性。结果表明:该水库库区岸坡总体
<正> 明末清初因战乱而荒废的耕地,在清政府的招垦政策的推动下,在各族劳动人民共同努力下,逐渐得到垦复,到康熙末,耕地面积已恢复到明万历年间田额。因此,康熙五十三年时,清