【摘 要】
：
汉语专名英译,说来容易,实行起来却错误百出。这大大伤害了我们国家的尊严和人民的名誉。究其原因,主要是学习和宣传“汉语拼音方案”、“汉语拼音正字法基本规则”、“中国
论文部分内容阅读
汉语专名英译,说来容易,实行起来却错误百出。这大大伤害了我们国家的尊严和人民的名誉。究其原因,主要是学习和宣传“汉语拼音方案”、“汉语拼音正字法基本规则”、“中国人名汉语拼音字母拼写法”、“中国地名汉语拼音字母拼写规则”、“少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法”、“地名管理条例”等国家法规不够,有法不依,各自为政,追求新奇等。为了促进汉语专名英译规范化,本文提出的八条原则,是作者学习并分项归纳上述国家法规和联合国经社理事会的有关规定的具体体现。
其他文献
这是一个民营企业重组国有企业成功的典型案例，被云南省政府授予云南省非公有制企业参与国有企业改革先进企业。本研究力图对云南德胜钢铁有限公司七年来的做法、经验、问题及
一个具有良好道德修养的人，同时也应该是一个心理健康的人。因此，学校采用“德育、心育一体化”心理健康教育模式，实现资源的有效整合，必将大大提高思想政治工作、心理健康工作的
钢带的冷却主要是依靠冷冻螺杆压缩机组中的冷冻水,冷冻水通过数组喷头使钢带冷却到所需温度。因而冷冻水的温度和流量对整个包装线的影响都比较大。
通过多年的水质监测资料，重点分析湖北省黄石市区地下水中硫酸根离子、氯离子，硝酸盐、亚硝酸盐、氨、砷、酚等化学组分含量增高和污染原因，以期引起相关部门对地下水监测工作的
目的：为最大程度降低非最终灭菌无菌工艺药品的污染风险,本文以重组溶葡萄球菌酶粉的生产为例,对生产工艺中可能引入或污染的环节进行监控和数据分析。根据重组溶葡萄球菌酶粉
1临床资料收治56例中.男性34例女性22例,年龄16～80岁平均47.4岁.发病高峰年龄男36～60岁,女30～45岁.哮喘呈持续状态8例,重症13例,中度哮喘23例,轻度12例.
目的:探讨十二指肠间质瘤的多层螺旋CT(MSCT)表现及诊断价值。方法:回顾性分析经手术或病理证实的14例十二指肠间质瘤患者的MSCT平扫及双期增强扫描资料,并结合三维重组进行
为预测及分析隧道爆破振动对邻近结构的影响,隧道爆破的数值模拟必不可少。根据隧道爆破中多炮孔同时起爆的特点,针对爆破荷载的空间分布及爆破应力波的衰减规律两方面,分别
在20世纪的百年中,地球物理学在经历了以活动论为内涵的板块构造和行星际探测双重革命的重大发展时期以后,当今正处在一个新的起点上.从全球地球科学发展趋势来看,地球物理学