谈谈中国人姓名汉语拼音在英文中的书写方法

来源 :广西植物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:why7981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连续看过本刊第8卷第4期和第10卷第1期上3篇关于中国人姓名西译的文章后,原来在讨论中所举的例子仅限于英语,因此,本文只谈淡中国人姓名汉语拼音在英文中的书写方法。 1.中国人姓名汉语拼音在英文中应如何书写? 如果比较中文(汉语)与英文对姓名的写法,就会发现,中文是姓在前,名在后,不论 After continuously reading the articles on the translation of Chinese names and translations from the third volume of the eighth volume, the fourth volume and the tenth volume of the first volume, the original examples in the discussion were limited to English. Therefore, Chinese Pinyin in English writing method. 1. Chinese name Pinyin in English should be how to write? If you compare Chinese (Chinese) and English wording of the name, you will find that the Chinese surname is the first name, the last name, regardless of
其他文献
在调研和分析民族地区高职院校学生心理健康现状的基础上,从学生心理健康应引起每一个教育工作者的高度重视,对不同族别、不同性别、不同层次的学生应给予不同的关注,学生工
本文是沈海祥同志在第五届世界印刷会议上的专题演讲,本刊发表时略有删改。沈海祥同志为中国印刷科学技术研究所所长、印刷工业出版社社长、电子排版及轻印刷技术委员会主任
《图书书名页》是图书正文之前载有完整书名信息的书页。它是对一本图书的简略描述,记录着检索所需要的全部书名信息。《图书书名页》是图书不可缺少的一部分。我国制定GB12
抗日战争时期,中共中央、中共中央南方局和中共云南地方党组织,高举抗日民族统一战线的伟大旗帜,在坚持国共合作的同时,为争取云南地方实力派进行过大量的、卓有成效的统战工
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
好莱坞上空的“蝴蝶” 2004年开年伊始,美国新线公司携手经典科幻片《绝命终结站2》的编剧与导演以及当红小生阿什顿·卡彻,带着一部名为《蝴蝶效应》的科学惊悚片降临好莱
据俄罗斯媒体2016年8月10日报道,俄罗斯圣彼得堡“孔雀石”海洋机械制造局总经理弗拉基米尔·多罗费耶夫称,俄罗斯国防部批准了第五代多用途核潜艇的研发合同,新潜艇将在2020
金敏之同志撰写的《毛泽东著作编辑出版综述》一文,发表在中华人民共和国成立40周年的日子里,是件具有重大意义的事情。文章由《编辑之友》发表之后,又经《新华文摘》转载,
声音会让我们产生更强的购物欲、占有欲,让我们对生活充满梦想,甚至胃口大开吗?在线品牌大师Martin Lindstrom和声音识别公司Elias Arts邀请了50名志愿者,测试了他们对声音产
滑翔制导炸弹为避免弹翼和吊耳位置重叠,通常采用倒挂的挂机方式。从结构布局和气动特性两方面说明了进行弹体翻转控制的必要性,针对展翼时机、翻转控制方案和控制指令等问题