论文部分内容阅读
新年恰逢新世纪,本刊推出新版本。原想写些祝辞贺语,又恐落了俗套。踌躇之际,一桩几年前在国外的见闻浮出脑海,在此一提,或许能给读者带来点启迪。 1997年夏末,我到美国西海岸度假。为了省事,我找到当地一家旅行社,搭乘观光巴士,从洛杉矶去拉斯维加斯。开巴士的是位年逾五旬的白人老司机,来回十几个小时的车程,一直是老人独自驾驶,他那充沛的精力和娴熟的驾技,给我留下颇深的印象。 回到洛城稍憩几日后,我又搭乘另一家旅行社的观光巴士,经著名的峡谷森林——幽圣美地。
New Year coincides with the new century, the publication of a new version. Originally wanted to write some congratulation Congratulation, but also feared the stereotypes. When hesitate, a few years ago in foreign minds come to mind, in this mention, may give readers some enlightenment. Late summer of 1997, I went to vacation on the west coast of the United States. In order to save trouble, I found a local travel agency, take a sightseeing bus, from Los Angeles to Las Vegas. The bus driver, who was a white old driver who was more than Pentecost, traveled more than a dozen hours back and forth to drive the elderly alone. His energetic and skilled driving skills left a deep impression on me. After returning to Los Angeles, a few days later, I took a tour bus from another travel agency, through the famous canyon forest - secluded beauty.