落实四中全会精神,在法院内部深化“审执分离”改革——专访中国政法大学教授、博士生导师宋朝武

• 作 者: 关月 林平
• 出 处: 人民法治
• 发表日期: 2015年07期
• 关键词: 法院内部 审执 强制执行 中国政法大学 博士生 审判权 人民法院 导师 民事执行 法的制定

强制执行法的缺位是造成执行难的重要原因,十八届四中全会确定的执行改革方案,具有鲜明的政策导向,有利于强制执行法的制定和尽快出台。在研究审判权和执行权相分离的体制改革这个宏观课题时,一定要考量人民法院近三十年来的改革成果,进一步在人民法院内部推动审执分离。

The absence of enforcement law is an important reason for the difficulty in implementation. The implementation of the reform plan set by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has a clear policy direction and is conducive to the enactment of the enforcement law and its promulgation as soon as possible. In studying the macroeconomic issue of structural reform that separates judicial power from executive power, we must consider the results of the reform conducted by the people’s courts over the past 30 years and further promote the separation of ruling and prosecution within the people’s courts.