英国文学作品中特殊句式谚语的翻译

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:undeadto
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英国文学作品中,常可见到一些特殊句式的谚语。这些谚语字面意思与其实际含义存在很大差别,甚至相反。因此,我们在遇到这些英语谚语时,正确理解和翻译它们就显得尤为重要。 In English literature, you can often see some special sentence proverbs. There is a big difference between the literal meaning of these proverbs and their actual meaning, or even the opposite. Therefore, when we encounter these English proverbs, it is particularly important that we understand and translate them correctly.
其他文献
利用表面消毒涂布平板的方法从大田健康芝麻根内分离芝麻内生细菌399株。平板对峙试验结果显示,176株细菌对立枯丝核菌(Rhizoctonia solani)有不同程度的拮抗能力,其中编号为B16
微格教学对提高教师职业技能具有十分重的作用。基于对目前教师职业技能不足问题的分析,作者认为微格教学是解决教学技能问题的有效办法。最后作者提出通过微格教学改善教师教
针对浆砌石施工技术在小型农田水利工程中的应用进行分析,提出了浆砌石施工技术在小型农田水利工程中应用的优越性,同时还阐述了相应技术要点。结合这些内容,总结并阐述了浆
到今年为止,澳门艺术博物馆与故宫博物院的展览合作已经顺利完成了12个,几乎每个展览都涉及到古代书画,其中有4个就是古代书画的专题展。我曾经作为古书画部的负责人参与了其
伤员换乘转运机器人采用全向行走机构,获得了平面运动的全部3个自由度,适合在医院或家庭等复杂环境下机动灵活地运动。介绍了由麦克纳姆轮构成的全向行走电控系统,通过对全向行
针对大型公共区域内的危险品扩散源溯源定位问题,合理运用无人智能系统和路径规划技术,开展了三边定位法-单纯形算法的混合型算法研究。为了相对减少无人车系统在动态溯源路
对某电厂4号600 MW机组凝汽器端差高于3号机组进行了分析.结果表明,其主要原因是真空泵4A出力下降和闭式循环冷却水(闭冷水)温度偏高.真空泵4A叶轮汽蚀严重,部分叶片穿孔以及
分析了九江市木材加工企业的现状和存在的问题,并在此基础上提出了发展对策,以期为促进九江市生态建设和经济发展以及提高山区农民收入提供参考。
以含氢硅油和丙烯酸十八酯为原料、氯铂酸为催化剂,通过硅氢加成反应合成了丙烯酸十八酯改性硅油。研究了催化剂用量、反应温度、反应时间和物料比等因素对反应的影响。通过正
云南是我国水土流失较严重的省份之一,广布的坡耕地是水土流失的主要源地,实施坡耕地水土流失综合治理意义重大。坡耕地水土流失综合治理试点工程启动以来,云南省高度重视,切