论文部分内容阅读
为期四天的第九届中国国际投资贸易洽谈会(以下简称投洽会)、亚欧会议贸易投资博览会(以下简称亚欧博览会),9月11日已顺利降下帷幕。本次大会的举办得到了党中央、国务院领导的亲切关怀和热情鼓励。中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎亲临大会启动金钥匙为大会开馆。商务部部长薄熙来、国资委主任李荣融、国务院副秘书长汪洋、国家发改委副主任姜伟新、商务部副部长廖晓淇、国台办副
The 9th China International Fair for Investment and Trade (CIFIT) for four days and the Asia-Europe Trade and Investment Expo (ASEM) concluded smoothly on September 11. The convening of this conference has received the cordial care and warm encouragement of the leaders of the Party Central Committee and the State Council. Zeng Peiyan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, came to the conference to launch the golden key for the opening of the conference. Bo Xilai, Minister of Commerce, Li Rongrong, Director of SASAC, Wang Yang, Deputy Secretary-General of the State Council, Jiang Weixin, Deputy Director of National Development and Reform Commission, Liao Xiaoqi, Vice Minister of Commerce,