【摘 要】
：
翻译并不是简单的语言转换,而是思想与文化的交流。因此,在进行中韩翻译教学时应该采取有效的方式,有意识地向学习者渗透韩国文化,使其了解中韩两国在文化上的差异并避免文化
论文部分内容阅读
翻译并不是简单的语言转换,而是思想与文化的交流。因此,在进行中韩翻译教学时应该采取有效的方式,有意识地向学习者渗透韩国文化,使其了解中韩两国在文化上的差异并避免文化干扰,以便提高翻译水平,有效进行跨文化交流。
Translation is not a simple language conversion, but the exchange of ideas and culture. Therefore, we should adopt an effective way to infiltrate the Korean culture to learners when learning Chinese and Korean translation teaching so that they can understand the cultural differences between China and South Korea and avoid cultural interference, so as to improve the level of translation and effectively carry out cross-cultural communicate with.
其他文献
球进了!球进了吗?时下对进球产生的争 议已经是一个热门话题。在今年的世少赛之前, 国际足联就决定试用一种“智慧球”:肚子里装了 电子芯片的智能足球,这种智能足球内部装了
分析了粗粒式沥青混合料的离析特性,以AC-25C为研究对象,从集料规格选用、转运施工工艺、摊铺机螺旋分料器工作参数与摊铺方式等方面阐述了其离析控制原理,并提出粗粒式沥青
党的群众路线教育实践活动对于坚持党的群众路线、巩固党的执政地位都具有重要的意义,要与企业的发展结合起来,实现常态化。为此,要充分认识党的群众路线教育实践活动与党的执政能力提升之间的关系,实现党的群众路线教育实践活动的制度化,加强对党的群众路线教育实践活动的考核,并将党的群众路线教育实践活动与企业的发展、企业的日常管理紧密结合起来。
传统工艺美术想要获得持续性的生命力和发展,就得实现不断的创新,不断的发展为新事物.然而我们不得不承认的是,真正的传统工艺美术生产出来的产品多为精品.但是在当前的全球
近几十年来,疫苗的不断发展使得接种疫苗在某些感染性疾病的预防、治疗方面成为最有效的方法。不过与在这方面所投入的巨大人力、财力相比,疫苗的成功率还很低。至今尚未研制
The effects of“Niao Shi Mixture”(NSM)onfour kinds of experimental oxalats urolithiasisanimal models were studied.Results showedthat NSM could change blood am
胸腺素在儿科的临床应用闫耀良孙芹邱丙平（山东省滕州市中心人民医院滕州２７７５００）胸腺素（ＴＨ）是动物胸腺中多肽类激素的总称，由小牛和猪胸腺提取精制而成，以往用于治疗胸腺发育不良症，类风湿关
建立胃康胶囊中3种维生素的含量测定方法。方法：用计算机辅助把台光谱分析法，不经分离同时测定多成分混合体系各组分的含量。结果：胃康胶囊中维生素B1、维生素B2和维生系B6的平
目的 观察正中神经与肌皮神经之间的交通支,探讨其临床意义.方法 对72侧防腐固定尸体解剖,对正中神经、肌皮神经之间的交通支进行测量与观察,并对不同类型交通支的结果进行比较.结果 13人,16侧肢体存在18支交通支,出现率22.2%,男性与女性相比出现率高且差异显著,左右肢体的出现率无显著差异.其中肌皮神经从正中神经低位发出的有2支,正中神经-肌皮神经的交通支(Ⅰ型)与肌皮神经-正中神经的交通支(Ⅱ
注：工业总产值增长速度按１９９０年不变价计算福建省国民经济主要指标(1999年10月份)$福建省统计局综合处
Note: The growth rate of total industrial output value is calculated