关于《突厥语大词典》汉文译本音标和汉字的一些问题

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyhyes
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据《突厥语大词典》现代维吾尔文译本(新疆人民出版社,1981-1984),陈述其汉文译本(民族出版社,2002)中关于古突厥语音标和汉字的一些问题,供汉文译本读者参考,也为维、汉文翻译研究者提供资料。 According to the Modern Uyghur translation of the Turkic Dictionary (Xinjiang People’s Publishing House, 1981-1984), it presents some of the problems concerning the ancient Turkic phonetic transcriptions and Chinese characters in their Chinese translations (National Publishing House, 2002) for readers of Chinese translations , But also for the Chinese translation of Chinese researchers to provide information.
其他文献
由南开大学语言研究所和天津市语言学会主办的首届汉语韵律及语调学术研究讨论会于2009年8月20 21日在大连成功举行。会议由辽宁师范大学国际教育学院承办。中国语言学会会长
灵感的产生往往让人琢磨不透,尤其是灵感在梦境中的产生更为神秘莫测。灵感究竟是如何产生的,梦境在灵感的产生中扮演着怎样的角色,在科学与艺术结合越来越紧密的领域,试着从
本文主要介绍了在淤泥层上直接回填较厚开山石渣的特殊地质条件下灌注桩施工措施以及施工过程中出现的问题及解决办法。 This paper mainly introduces the construction me
中国人有句老话:士别三日,当刮目相看。距离我上一次看见杜兰特,已经有400天的光景。当然,对杜兰特来说,这400天可能更像是800天——他曾不止一次说过对于时间和成长的急迫程
近日,2011梅赛德斯-奔驰“明日之星”青少年网球训练营&“TOUR2020”第八站在天津滨海新区滨海网球学校正式拉开帷幕,来至天津和周边的50名12岁以下的青少年网球选手接受国内
先简支后连续梁桥融合连续桥梁和简支桥梁的优点,克服了它们的缺点。本文介绍先简支后连续梁桥的设计和施工工艺,以供有关技术人员参考。 The first simply supported conti
最早10月、最晚今年年底,长三角地区江苏、浙江、上海三地以及安徽、江西将完成区域高速公路联网电子不停车收费(ETC)示范工程建设。这意味着,今后四省一市之间车辆通行速度
当前蓬勃发展的高职教育如何以“实际、实用、实践”为原则,以“必需、够用”为度,注重人文科学与应用技术教育相结合、理论与实践相结合,积极探索应用性人才的培养规律,教给
滚花工艺在机械加工工业中获得广泛应用,人们常见的交通运输工具的驾驶的方向盘,或操作机床、仪表、测试设备上的滚花手柄、滚花圆环等均具有较大的摩擦系数,因而,滚花应具
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊