论文部分内容阅读
本文从及物性理论出发，对《静夜思》及其英译本进行及物性分析对比，并对不同版本的英译文在表达原诗的“经验”意义方面做出评价。
对唐诗《静夜思》及其英译文的及物性分析
【摘 要】
：
本文从及物性理论出发，对《静夜思》及其英译本进行及物性分析对比，并对不同版本的英译文在表达原诗的“经验”意义方面做出评价。
【机 构】
：
上海海事大学外国语学院
【出 处】
：
时代报告
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
本文讨论铁水喷吹镁粉脱硫时影响镁利用率的因素，提出了提高镁利用率的途径。
世界性能源危机使得以HDR(直轧)DHCR(直接热装轧制)和HCR(热装轧)技术为代表的工艺应运而生。应用这些技术使炼钢与轧钢形成一个有机的整体,减少甚至取消了中间过渡过程和处
工程质量是决定工程建设成败的关键，而路基是公路工程的重要组成部分，它既是路线的主体，又是路面的基础。路基质量的好坏，关系到整个公路的质量，直接影响日后汽车在公路上的行驶。
目前广钢公司开拓省内矿石资源供应点，提高入炉料的含铁量以保证高炉有效较好经济技术指标和经济效益。控制矿石的有害成份，防止高炉结瘤，生产优质，铁水，以保证高炉增加生铁时所需
加强畜牧业重大战略问题研究,是谋划现代畜牧业发展路径的重要措施。2013年,畜牧业司紧紧围绕现代畜牧业发展的关键环节,依托农业部农村经济研究中心、中国农科院农业环境与
猪瘟是由猪瘟病毒引起的一种猪的高度传染性和致死性疾病,是当前危害养猪业的最严重的动物疫病之一。在养猪生产中,很多猪病的发生与猪瘟病毒感染有关,防治猪瘟是养猪生产的
<正> 1.引言 薄板坯连铸工艺是冶金工业八十年代的一项新技术,具有良好的经济效益,珠江钢厂将引入第一条国内生产线,生产过程包括结晶器冷却与喷水冷却两部分,通常称为一冷与