论文部分内容阅读
上个月我回了趟乡下老家甸村。那是一个雨天,我原先计划早去早回的,可不曾想,那天根本不是平常的雨天,而是个台风天。台风即将在距离共城几十公里的邻市环岛登陆,登陆时间是那天的午后。早饭后我坐上从共城开往石镇的班车,车还没到中途,大风就刮起来了。待到我在石镇转车的时候,雨越下越大,短短一个下车上车的间隙,就把我淋了个半身湿漉漉,而后来当我在自家门前的马路边下车,风雨交加中跑了那么十多步,还没来得及跑进院子,就被淋成了落汤鸡。
Last month I went back to the countryside home village. It was a rainy day. I originally planned to go early and get back early, but I never thought that it was not a usual rainy day but a typhoon. Typhoon is about to land in the neighboring city of dozens of kilometers away from the city, landing time is the afternoon of that day. After breakfast, I got on the bus bound for Stone Town from the city. The wind blew up even before the car reached midway. Until I transfer in the town of Shishi, rain more and more under the larger, just a get off the car’s gap, put me lean half body wet, and then when I get off at the road in front of their house, Run in so ten steps, have not had time to run into the yard, it was drenched.