论文部分内容阅读
美国作家马克·吐温是著名的幽默大师,其文笔犀利,语言幽默,本文尝试用不同的方法来翻译其作品中不同类型的幽默语句,力求达到“形神兼备”的效果。
American writer Mark Twain is a famous master of humor. His writing is sharp and his language is humorous. This paper attempts to translate different types of humorous sentences in his works in different ways so as to achieve the effect of combining both form and spirit.