论文部分内容阅读
“在抗击非典型肺炎的斗争当中,我们民营企业应该挺身而出,以多种形式投入到防治非典这场没有硝烟的战役中去。”严晓群,民建江苏省委副主委、省政协常委、南京斯威特集团董事长,像大多数民营企业家那样,在全民携手抗击非典斗争中,坚定地与广大人民站在一起。5月18日,在溧水县人民政府办公室,严晓群代表斯威特集团向漂水县“抗非”指挥部捐赠了人民币100万元,专门用于支援溧水农村的非典防治工作。作为一名成功的民营企业家,严晓群在物质上是有能力帮助那些需要帮助的人,为国家和社会尽一份责任。“做有责任感的企业公民”是以严晓群为领军人物的斯威特集团的企业理念。“民营企业发展的每一个关键时刻,都离不开党和政府鼎力相助与扶持,离不开改革开放的好政策,离不开全社会的支持。在防治非典的紧要关头,我作为参政党的一员,斯威特作为一个民营企业,都应该尽一份力量,和全省人民一道,为党和政府分忧解难,奉献自己的爱
”In the fight against atypical pneumonia, we private enterprises should come forward to various forms of non-smoke into the fight against SARS campaign.“ ”Yan Xiaoqun, Democratic Construction Province, Jiangsu Provincial Committee, vice chairman of the provincial Standing Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and Chairman of Nanjing Sweet Group, like most private entrepreneurs, stand firmly with the broad masses of the people in the fight against SARS by the entire people. On May 18, at the office of Lishui People’s Government, Yan Xiaoqun, on behalf of the Sweet Group, donated RMB 1 million to the Nongshui County “Anti-Africa ” Command to support SARS prevention and control in Lishui rural areas. As a successful private entrepreneur, Yan Xiaoqun is physically able to help those who need help and do his part for the country and society. Corporate Citizens with Responsibility is the corporate philosophy of the Sweet Group, led by Yan Xiaoqun. "At every crucial moment of the development of private enterprises, we can not do without the support and support of the party and the government and can not do without the support of the whole society because of the good policy of reform and opening up. As a member of the party, Sweet as a private-owned enterprise should make every effort to work with the people in the province to share their love for the party and the government