【摘 要】
：
形象学是以研究文学作品中的异国形象为主要内容的一门学科。这里的异国形象并不是现实的复呈,而是形象塑造者根据自己的理解和欲求创造出来的。在形象学的框架中,很多中国古
论文部分内容阅读
形象学是以研究文学作品中的异国形象为主要内容的一门学科。这里的异国形象并不是现实的复呈,而是形象塑造者根据自己的理解和欲求创造出来的。在形象学的框架中,很多中国古典名著都可以看做是对中国形象的一种呈现。《论语》作为儒家学说的代表,收录了大量关于为人处世的哲学道理,反映出典型的中国形象。《论语》不但在中国有着重要影响,在世界范围内也产生了不可忽视的影响。目前在西方,《论语》被翻译成多种语言,不同译者在翻译的同时也对中国形象进行传播。在翻译过程中,由于文化语境的落差和译者决策的不同,译者对中国形象的创造会因为个人主观感情的渗入而产生偏差。
其他文献
随着房地产行业的发展,市场竞争也越来越激烈。房地产施工过程中的技术管理,直接影响到建筑物的质量与安全。因此,房地产施工全过程的技术管理已经成为社会关注的重点话题,也
过去的一段时间内经济快速发展,但同时也存在着一系列问题,那就是在大量消耗资源进行粗放式经济发展的过程中,损害了环境,空气中污染物质含量逐渐增多,对人的呼吸系统和身体
要重视古文教学中的朗读金玉兰在语文教学中，朗读是个很重要的环节，作为语文教师应该重视朗读，并且做好朗读示范。读得好，有助于对作品的理解和欣赏，有助于学习古代汉语，也能培养学
<正> 上面这个测试被称为MBTI指标测试,它是90年前,一位名叫伊莎贝尔·布雷格斯·迈尔斯(Isabel Briggs Myers,1897～1980)的女性,基于对荣格人格理论的研究与发展而创立的。今
20世纪40年代问世的《白毛女》,从"新歌剧"到"新中国电影",以及各种艺术门类的修改及改编,是现当代中国文艺实践中不甚多见的重要文艺现象之一。而其作为"真正新的人民的文艺
用 ICP- AES研究了含硫氮螯合树脂对碱性氰化溶液中金、银、铜、铁、锌等金属离子的吸附行为。结果表明 ,该树脂除定量吸附金、银的氰化物外 ,也吸附铜、锌、铁的氰化物 ;吸
目的分析内镜下电凝电切胃肠息肉的实施及其效果。方法选取我院2018年2月至2019年2月收治的36例胃肠息肉患者作为研究对象,均在内镜下实施电凝电切手术治疗,对治疗的效果进行
<正>病例31围产褥期心肌病教师,女性,33岁,活动后心慌气短加重一月余,于1987-06-16入我院。患者38天前妊娠9个月时药物引产,药名不详,注药后很快顺产下一女婴,婴儿情况良好。
目的探讨血清同型半胱氨酸及超敏C-反应蛋白水平与2型糖尿病周围血管病变(peripheral artery disease,PAD)的相关性。方法选取收治的2型糖尿病患者92例,分为2组,对照组即2型
<正>病例37缺血性脑卒中、主肺动脉血栓栓塞、猝死干部,男性,58岁,左侧肢体麻木,活动不灵便,于1978-10-31入院。5天前觉全身不适,似"感冒"症状,同时左侧肢体麻木活动不灵便。