论文部分内容阅读
一孟京辉挥舞着实验戏剧的旗帜,在二十多年的“实验”征途中,构成了实验话剧最响亮和最中心的文化品牌。应该说,早年的实验手段早已经转化为常规舞台语汇,同时,他又不断地变幻着导演语言,更加熟练也更加艰难地出新出奇出彩。自然,实验的意味已经趋淡了,文本的精神力度也是时淡时浓,只是“孟氏风格”逐渐地显著和巩固了。它成为了一种文化时尚,在经受着接受者审美“疲倦”的极限考验,孟京辉个人经济也渐渐富裕起来。孟京辉成就了中国实验话剧,中国实验话剧也成就了孟京辉。
A Meng Jinghui waving the banner of experimental drama, in more than 20 years of “experiment ” journey, constitute the experimental opera the loudest and most central cultural brand. It should be said that the early experimental methods have long been transformed into the conventional stage language, at the same time, he is constantly changing the director’s language, more skilled and more difficult to come up with new surprises. Naturally, the experiment’s meanings have diminished, and the intensity of the texts has also been diminutive, except that the “Montessori” gradually and conspicuously solidified. It has become a cultural fashion, subject to the recipient’s aesthetic “tired ” the ultimate test, Meng Jinghui personal economy has gradually become wealthy. Meng Jinghui achievements of China’s experimental drama, experimental drama in China also achieved Meng Jinghui.