论文部分内容阅读
翻译是艺术还是科学之争已经广为人知,但是文学翻译因为其自身的特点需要区别对待。在文学翻译的过程中,译者必须高度重视和原作者的情感交流。只有译者和原作者之间的全面的情感交流才能尽显原作的精神本质和译作的创造性并真正实现译者和原作者的跨文化的交流,最终体现文学的艺术之美和文学翻译的价值所在。
文学翻译中译者和原作者之间的情感交流
【摘 要】
：
翻译是艺术还是科学之争已经广为人知,但是文学翻译因为其自身的特点需要区别对待。在文学翻译的过程中,译者必须高度重视和原作者的情感交流。只有译者和原作者之间的全面的
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
在高校图书馆传统服务形式难以适应时代发展的背景下,微信公众平台为高校图书馆服务质量提升提供了新的契机。越来越多的高校认识到微信平台的优势,开发了图书馆微信公众平台
在船舶防污染领域,无人船舶与相关法律的适用冲突主要体现在新增海事主体的地位和需要人为履行的事项的安排上。对于前者,各大国际公约都规定了船舶所有人严格责任制度,在当
《今晚报》刊载一则趣闻：在犯罪率居高不下、法律对犯人日渐失去威慑力的美国，许多法官发明了一种“羞辱疗法”：那些不想品尝监狱滋味的犯人，只要当众承认自己的罪行，或者戴着写有
【正】传说中的织女用巧手织出了锦绣云彩,现实中的林林为追求完美、寻找青春的人织出了一头秀发、一份自信,十分潇洒。林林是位秀外慧中的女经理,纤纤秀手、娇好面容、小巧
背景:体外震波作为一种特殊类型的外源性物理作用信号,通过刺激、激活内皮细胞上机械力学信号感受器,激活细胞内特殊信号传导系统,调控内皮细胞基因表达,对内皮细胞生理功能
本文通过对山西省科技基础条件平台建设的案例分析,论述了科技网络信息资源检索系统的结构体系、功能和标准。
在整个城乡低保工作中,低保档案管理是十分重要的一部分,管理好档案资料,能够促进工作的有序开展,在许多方面都发挥着积极作用。但客观而言,我国城乡低保档案管理仍存在一些
2017年6月17日,由中国石油化工研究院牵头、针对中国石油抚顺石化公司年产20万t丁苯橡胶（SBR）装置的无磷化生产技术研究开发项目,于日前投料并产出环保型SBR1500E优等品。此举
防火墙技术一直在信息安全中扮演着重要的角色,但是防火墙技术有着自身不能完善的缺陷,该缺陷在入侵检测技术的加盟下得到了改善。然而现有的安全产品往往将防火墙与入侵检测