论文部分内容阅读
从亨特到哈佛 去北京大学那段路由于堵车比较耗时,我们便有时间去想象即将会面的采访对象——陈翠芳。这中文名字很中国化,甚至有点土气,她的人该是什么样子呢? 1998年6月初,朋友从美国来信说:“纽约市唯一的一位华裔女法官陈翠芳女士,即将受北大邀请去那里进行为期两个月的学术交流,主要是为北大法律系的研究生讲解美国司法制度的发展历史。我们觉得陈女士是一位不可多得的人才,在美国竞争激烈的社会,能够突破‘透明玻璃窗’奋斗到今天的位置,实属不易”。
From Hunter to Harvard to Peking University Road because of traffic jams time-consuming, we have time to imagine the upcoming interviewee - Cui Cuifang. In the beginning of June 1998, a friend wrote from the United States: "The only Chinese woman judge in New York City, Miss Chen Cuifang, is about to be invited by Peking University to go there Conducted a two-month academic exchange mainly to explain the history of the American judicial system to postgraduates at Law Department of Peking University We think Ms. Chen is a rare talent who can break through the ’transparent glass’ in a highly competitive society in the United States It is not easy to win the window to the position today.