我和中国文学的对外译介

来源 :人民文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lintso1101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
三十年代斯诺在燕京大学教书时,曾经组织学生选译了一些当时中国作家的短篇小说,由他当时的夫人妮姆·威尔斯加工,辑成一个集子,名《活着的中国》,在英国出 In the 1930s, when Snow taught at Yenching University, he organized students to translate some of the short stories of Chinese writers of that time by his contemporary wife, Knim Wells, into a collection of works entitled “Living China ”, In the United Kingdom out
其他文献
金叶宝是我国科研单位新育成的大白菜类群,因心叶鲜黄色,故叫金叶宝,也称黄芽菜。金叶宝白菜是国内珍稀而名贵的菜种,在北方更为罕见。主要有四大特点:(1)株高30cm左右,株幅
异食癖是指嗜好进食非食物性异物,如泥土、煤渣、纸张、墙皮等。其病因纷说不一,既往无特效疗法。近年来用微量元素治疗,收到较好的效果①②。我院自1986年5月~1986年12月开
为了加强劳动卫生的监督监测工作,认真执行《工业企业设计卫生标准》,提高监测检验水平,实现监测方法的统一化、标准化,正确评价作业环境空气的质量,保护劳动者身体健康,我
会议
目的:观察不同葡萄糖浓度对不同起始代龄人二倍体成纤维细胞IMR-90细胞生长增殖速度(每传一代所需天数,days/PD)、平均存活天数、平均寿限及衰老相关-β-半乳糖苷酶(senescenc
  Edinburgh Instruments launches the FLS980, a top-of-the-range research grade fluorescence spectrometer.Building on the success of 34 years being the leading
会议
为了预防鼠疫,曾进行过预防性灭鼠工作,1964年以来又开展了以消灭主要贮存宿主达乌尔黄鼠为重点的防制施措,使疫源地发生了很大变化。为考究鼠疫自然疫源性及其有关诸因素的
帕拉塞尔苏斯是16世纪一位具有科学革命精神的怪杰。作为一位医生,他敢于否定中世纪以来最具权威的盖伦和阿维森纳的学说;作为一位炼金术士,他开创了医学化学之先河,被称为
人体生命活动的基本条件是维持体内环境的平衡,而内环境是多种因素构成的,就拿其中的钠来说,正常成人体内含有100克钠,二分之一的在人体内每一个细胞外液,百分之十的在细胞
据标准·普尔公司最新的一份报道称:拉丁美洲保险市场正在发生着巨大的变化,市场状况也显得更加稳定,扩大业务量有着很大的潜力。 巴西 从1992年至2000年,巴西保费收入增长