【摘 要】
:
首先对商务英语的语言特点和语篇特点进行了分析和总结:商务英语属于一种功能性语言变体其语言陈述注重客观性,表达方式要求准确、平实;商务英语语篇具备较强的语域特征和交
论文部分内容阅读
首先对商务英语的语言特点和语篇特点进行了分析和总结:商务英语属于一种功能性语言变体其语言陈述注重客观性,表达方式要求准确、平实;商务英语语篇具备较强的语域特征和交际的目的性以及较为突出的程式化色彩。在此基础上,从多角度介绍和分析了商务英语翻译过程中具有较高适应性和实用性的三种理论:目的论、顺应论和功能对等理论。特别值得强调的是,我们应进一步理解特定商务领域的语言特点,选择适当的翻译理论作为指导,以达到传递准确信息的目的。
其他文献
目的研究藤梨根(Actinidia arguta)抑制人食管癌Eca-109细胞增殖和诱导凋亡的机制。方法采用MTT比色法,检测藤梨根正丁醇药液在不同浓度(1μg/ml、10μg/ml、100μg/ml等)及不同
分析了数据远程传输采用基带方式的原因 ,以及影响数据点对多点传输的因素 ,介绍了利用音频变压器隔离方式实现数据远程传输的方法
粮食价格变动是多种因素共同作用的结果,必须准确区分不同时期粮食价格变动成因,才能制定具有针对性且合理的政策措施,以稳定粮食价格,保障粮食安全。文章采用1996年第1季度
<正>现在我国医学院校的教学不但采用传统教学模式,更注重采用新的教学模式。如现在国际上流行的几种发展学生自主性、个性化学习的教学方法:个案学习(Case study)、以问题为
除战斗与批判之外,闲适格调也应容许在杂文写作中占有一席之地。这种格调具体表现为杂谈琐议和针砭讽喻。林语堂在鲁迅的匕首、投枪之外,在杂文园地里开辟出一片新天地,丰富
在素质教育发展备受重视的今天,思维导图作为一种思维工具,将形象思维和抽象思维完美的融合在了一起,思维导图在中职英语词汇教学中的应用,大大的提升了中职学生的英语词汇学
红色文化作为大学生思想政治教育的优质资源,是在马克思主义中国化过程中形成的新的文化形态,具有深厚的文化底蕴,蕴含着爱国主义、艰苦奋斗、开拓创新的革命精神,彰显出中国共产党人优良的革命传统。以习近平总书记关于红色文化的重要论述为指导,加强对当代大学生的思想政治教育,有着重要的理论意义与实践意义。红色文化的时代意义与教育价值主要表现在四个方面:一是培养大学生崇高理想信念,坚定文化自信;二是通过红色文化
通过走访调查乌珠河流域,摸清了乌珠河流域开发、管理与保护中存在的问题,提出乌珠河实施河长制六大任务对策与建议,为乌珠河“一河一策”的编制提供科学依据。
目的探讨低度恶性神经束膜瘤(LGMP)的临床病理学特点、免疫组化。方法对1例LGMP进行组织形态学观察、免疫组化染色、ALK基因检测,并随访及复习相关文献,进行综合分析。结果患
目的回顾性分析一期颈、腰椎减压手术治疗颈腰综合征的临床效果。方法 2010年10月~2012年10月收治的15例颈腰综合征患者,男10例,女5例;年龄45~83岁,平均67.3岁。行一期颈、腰椎