论文部分内容阅读
生活对莫妮卡曾是一片艳阳天：年轻富家女，医学院优等生。原本灿烂的事业前途，因她爱上一个出身贫寒的男生而改变。为捍卫爱情，她弃家私奔，在西西里岛远乡开小诊所，成为寂寂无名且经济拮据的乡村医生。
离小诊所不远，有个依山而建的小修道院，环抱一片青翠的橄榄林，林间有一眼从山石的缝隙汩汩流出的泉水。奇怪的是，清澈的泉水却味道苦涩。当地人叫它“忘恨泉”，传言泉水能化解人心里所有的积怨和愤恨。
那时的莫尼卡并不关心忘恨泉，因为沉浸于幸福的女人不会有丝毫恨意。
然而有一天，莫妮卡的世界坍塌了，她的丈夫意外死于情人节前夜的翻车事故。人们在其遗物里翻找到他和情人的照片、情书和各种账目支付单——这不是一次偶然的花心或短时的外遇，因为丈夫的情人不仅有孕在身，而且两人甚至正密议如何向莫尼卡提出离婚。
时光依旧，很多时候，人们都会远远看见莫妮卡良久伫立在丈夫的墓前喃喃轻语。不过，那才不是人们想象的缅怀过去。她来到丈夫墓前，其实是为面对那个墓碑上的鎏金姓名一遍又一遍地詛咒。
开始一段日子，莫尼卡的确从诅咒里感觉到舒畅。随着时间持续，如此发泄并不能消减她原有的仇恨，有时内心甚至滋生出加倍的灼烧感，让她痛苦难耐。
从墓地返家的路途，莫尼卡要经过忘恨泉，不禁会想起那个传言。有几次，她不自觉地走过去，手掬泉水入口，却是比海水还苦涩的味道。泉水不能喝，深深的恨也忘不掉。
几个月后，附近海域发生翻船，人们救出一位因落水刺激而提前临盆的产妇。尽管产妇头发蓬乱，但莫尼卡一眼便认出了对方——在亡夫的遗物里，有一张与这个女人甜蜜拥抱的合影。现在，这个女人将要诞下与丈夫的私生子。
莫尼卡冷冷地笑了，觉得这是上天赐予的良机，因为产妇本来就胎位不正。然而看着女人在病床上痛苦地挣扎，莫尼卡竟然没有预想中的幸灾乐祸。她暗暗告戒自己报复的时机到了，她不用做什么，只消稍微怠慢一下下……可是，医生的本能又使她近乎机械地竭尽全力，一点点将那个的小生命引出母体……
清脆的婴儿啼哭生从诊所里传出来，莫尼卡疲惫地走出屋子，步履趔趄地朝忘恨泉奔去。那是傍晚时分，她喘息着跪倒在泉边，双手掬水，大捧大捧地浇在自己头上、脸上。
有个给橄榄树剪枝的修女看见她，好奇地上前询问。莫尼卡抑制不住地痛哭起来，积怨和忏悔泉水般倾吐出来。她愤然道：“全是骗人的！世界上哪里有什么忘恨泉？”修女笑着用随身的小木桶舀满泉水，然后带着莫尼卡走进修道院。
在厨房，修女将泉水加热倒入铜碗，尔后再放进一颗切开的青橄榄。莫妮卡接过那碗加了青橄榄的泉水，一饮，甘甜清冽。
修女解释说：“山石的灰积岩渗在泉水里，味道自然苦涩。青橄榄的酸性中和了岩石的碱性，泉水就还原了本来的清甜——世间的仇恨有时像这眼泉水，要化解，就得试着在自己心里放一枚青橄榄。”
修女轻轻拍着莫妮卡的肩，和善地说：“医生，今天你的所为，证明你心里早已有一枚青橄榄，为什么不让它长久地保留下去呢？”
是啊，为什么不呢？这个世界有太多的仇恨，而我们需要学会的是在自己的心泉里好好放一枚青橄榄。
编辑 尼尼威
离小诊所不远，有个依山而建的小修道院，环抱一片青翠的橄榄林，林间有一眼从山石的缝隙汩汩流出的泉水。奇怪的是，清澈的泉水却味道苦涩。当地人叫它“忘恨泉”，传言泉水能化解人心里所有的积怨和愤恨。
那时的莫尼卡并不关心忘恨泉，因为沉浸于幸福的女人不会有丝毫恨意。
然而有一天，莫妮卡的世界坍塌了，她的丈夫意外死于情人节前夜的翻车事故。人们在其遗物里翻找到他和情人的照片、情书和各种账目支付单——这不是一次偶然的花心或短时的外遇，因为丈夫的情人不仅有孕在身，而且两人甚至正密议如何向莫尼卡提出离婚。
时光依旧，很多时候，人们都会远远看见莫妮卡良久伫立在丈夫的墓前喃喃轻语。不过，那才不是人们想象的缅怀过去。她来到丈夫墓前，其实是为面对那个墓碑上的鎏金姓名一遍又一遍地詛咒。
开始一段日子，莫尼卡的确从诅咒里感觉到舒畅。随着时间持续，如此发泄并不能消减她原有的仇恨，有时内心甚至滋生出加倍的灼烧感，让她痛苦难耐。
从墓地返家的路途，莫尼卡要经过忘恨泉，不禁会想起那个传言。有几次，她不自觉地走过去，手掬泉水入口，却是比海水还苦涩的味道。泉水不能喝，深深的恨也忘不掉。
几个月后，附近海域发生翻船，人们救出一位因落水刺激而提前临盆的产妇。尽管产妇头发蓬乱，但莫尼卡一眼便认出了对方——在亡夫的遗物里，有一张与这个女人甜蜜拥抱的合影。现在，这个女人将要诞下与丈夫的私生子。
莫尼卡冷冷地笑了，觉得这是上天赐予的良机，因为产妇本来就胎位不正。然而看着女人在病床上痛苦地挣扎，莫尼卡竟然没有预想中的幸灾乐祸。她暗暗告戒自己报复的时机到了，她不用做什么，只消稍微怠慢一下下……可是，医生的本能又使她近乎机械地竭尽全力，一点点将那个的小生命引出母体……
清脆的婴儿啼哭生从诊所里传出来，莫尼卡疲惫地走出屋子，步履趔趄地朝忘恨泉奔去。那是傍晚时分，她喘息着跪倒在泉边，双手掬水，大捧大捧地浇在自己头上、脸上。
有个给橄榄树剪枝的修女看见她，好奇地上前询问。莫尼卡抑制不住地痛哭起来，积怨和忏悔泉水般倾吐出来。她愤然道：“全是骗人的！世界上哪里有什么忘恨泉？”修女笑着用随身的小木桶舀满泉水，然后带着莫尼卡走进修道院。
在厨房，修女将泉水加热倒入铜碗，尔后再放进一颗切开的青橄榄。莫妮卡接过那碗加了青橄榄的泉水，一饮，甘甜清冽。
修女解释说：“山石的灰积岩渗在泉水里，味道自然苦涩。青橄榄的酸性中和了岩石的碱性，泉水就还原了本来的清甜——世间的仇恨有时像这眼泉水，要化解，就得试着在自己心里放一枚青橄榄。”
修女轻轻拍着莫妮卡的肩，和善地说：“医生，今天你的所为，证明你心里早已有一枚青橄榄，为什么不让它长久地保留下去呢？”
是啊，为什么不呢？这个世界有太多的仇恨，而我们需要学会的是在自己的心泉里好好放一枚青橄榄。
编辑 尼尼威