论文部分内容阅读
对于文学作品而言,合理运用典故能够起到画龙点睛的作用,而且典故可以体现和彰显民族的文化内涵.本文以英语文学作品中的典故为例,探讨了典故翻译需要注意的因素和具体的技巧,希望能够为相关的工作提供一定的参考.
关于英语文学作品中典故的翻译技巧探讨
【摘 要】
：
对于文学作品而言,合理运用典故能够起到画龙点睛的作用,而且典故可以体现和彰显民族的文化内涵.本文以英语文学作品中的典故为例,探讨了典故翻译需要注意的因素和具体的技巧
【机 构】
：
国际关系学院外语学院英语系
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
随着金融市场的一体化,农业银行与其他商业银行在业务上面临白热化的市场竞争。如何保住已有阵地,拓展新天地,增大市场份额,就成为农业银行经营的关键。农行在向城市扩展业务
公元前122年，西汉使者到滇国(今云南省)，滇王问汉使“汉孰与我大”。后使者又到夜郎时，夜郎国王又用同样的话问使者“汉孰与我大”。夜郎国却因此得“夜郎自大”之名。从此“夜
新课改要求教师应当以促进学生全面发展作为教学目标.在传统的英语教学中,教师往往是以培养学生的英语书面表达能力作为重点的,这就使得学生无法获得较为全面的提升.因此,教
<正> 1997年7月16日,布心东昌路万联达制模厂发生一起食物中毒,经流行病学调查、中毒临床表现及实验室检验分析,证实为食用被蜡样芽胞杆菌污染的稀饭所致。现将调查结果报告