【摘 要】
：
三线建设中形成了艰苦奋斗、无私奉献的爱国主义精神,英译三线博物馆文字介绍有利于展现三线建设的时代意义和历史意义,弘扬三线建设的伟大精神,使三线精神走向世界,为更多人
【机 构】
：
攀枝花学院,四川 攀枝花,617000
论文部分内容阅读
三线建设中形成了艰苦奋斗、无私奉献的爱国主义精神,英译三线博物馆文字介绍有利于展现三线建设的时代意义和历史意义,弘扬三线建设的伟大精神,使三线精神走向世界,为更多人所知.三线建设博物馆中存在着一些极具特色的地方性习语和俗语,本文采用归化与异化的翻译策略以及直译、意译两种翻译方法对这些习语的英译进行探讨.
其他文献
随着现代科技的进步,传统的不可再生能源日趋枯竭,世界各国都在致力于开发利用传统不可再生能源如石油、天然气、煤,以及新能源诸如太阳能、风能、燃料电池等。如何更好地开发和利用能源以实现“节能减排”已经成为了21世纪人类面临的重大课题之一。作为能量可双向流动的高频链逆变器,其安全性、可靠性、逆变效率、制造成本等因素对能源的利用有着举足轻重的意义,是光伏发电系统、风力发电系统、燃料电池发电系统及不间断电源
山西省忻州市的偏关方言属于晋方言五台片,目前学术界对偏关方言的研究尚不深入.重叠式在偏关方言中的运用比较广泛,有较大的研究价值.我们认为:偏关方言的重叠式可按词类分
郁达夫不仅是我国著名的作家,同时也是一名出色的翻译家,但其翻译理论一直被学界忽视,以其译作《“杜莲格来”的序文》为例,兼与译者荣如德、孙宜学版本的《道雷·格林的画像
直线超声电机是超声电机一个重要分支，在武器装备和航空航天等领域具有一定的应用价值，其中弹药引信保险机构、航天陀螺仪等精密仪器对驱动器的稳定性提出了较高要求，而双振子直
全球化背景下,中国传统文化输出有助于增进世界对中国的认识,也有助于推进世界文学研究.古文英译一直是翻译界百家争鸣,难度较高的翻译模块.本文将通过对唐文《师说》的两篇
本文对静态和动态混凝土半圆弯拉实验进行了数值模拟，研究了半圆弯拉试样在不同条件下的静态和动态力学行为，并拟合了相关公式。首先，在静态作用下，对不同泊松比、加载宽度和不同支座间距L/D的半圆弯拉(SCB)试样进行了数值模拟，分析泊松比、加载宽度和支座间距的影响，拟合了相关的公式。模型中增加了实验中真实的圆棒垫条，采用接触的方式进行加载，使整个模拟过程更接近实验，继而获得更真实的模拟数据，拟合公式也更
随着科技的迅猛发展，集成电路特征尺寸正在不断减小，随之而来的电子元器件的失效问题日益受到关注。本文基于表面扩散和蒸发—凝结的经典理论及其弱解描述，对铜内连导线中晶内微
作为认知科学和语言学的结合,认知语言学这门新兴的学科日渐受到国内学者的关注.本文首先概括了认知语言学的哲学基础、心理学基础和语言观,并阐述认知语言学的学科定义.其次
随着世界范围内传统能源的短缺及其生态环境问题恶化,新能源的开发利用越来越受到世界各国的重视。太阳能是可再生能源中的重要组成部分,由于其清洁性和普遍存在的优点,近年来发展迅速。光伏发电是太阳能最重要的利用方式.随着光伏技术的发展,光伏并网发电系统大量的应用到实际系统之中。由于光伏电池输出的非线性,加上光伏输出电能与电网电能的不同,就产生了最大功率跟踪、逆变控制、孤岛效应等技术问题。本文结合基于buc
背诵是中华传统语文教学方法.本文从输入输出理论出发探讨英语课文背诵机制,背诵能够弥补输入理论的不足,把语言的理解性输入与输出结合起来,有助于把语言材料转化为学习者的