论文部分内容阅读
通过相关具体法条实例,分析了法律英语词汇和句式的特点,进一步探讨了法律英语翻译过程中应当遵守的三个基本原则,即精确性原则、简明性原则和统一性原则。法律英语作为一门交叉性和实用性很强的语言变体,有其独特的语言特点。
探析法律英语的特点及其翻译基本原则
【摘 要】
：
通过相关具体法条实例,分析了法律英语词汇和句式的特点,进一步探讨了法律英语翻译过程中应当遵守的三个基本原则,即精确性原则、简明性原则和统一性原则。法律英语作为一门
【机 构】
：
池州学院外国语学院
【出 处】
：
蚌埠学院学报
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
我国每年纺织品原料加工量超过5000万吨,占全球总量的50%以上,我国对废旧纺织品的利用率不足2%。每年产生的数千万吨废旧纺织品大部分采用填埋和焚烧的方式处理,不但污染环境
自主学习能力是大学生有效学习的重要驱动力之一,但是三本院校的大学生学习目的不明确,自制力差,受外界影响大,知识接受能力两级分化严重。在当前教育体质如何培养三本院校大
为应对全球性金融危机,稳定经济增长、拉动内需成为中国的重要举措,而以政府财政补贴方式实行的家电以旧换新政策,就是我国采取的具体举措之一。从数理经济学的角度,分析比较
本文分别对直接蒸发冷却器、管式间接蒸发冷却器和间接-直接蒸发冷却复合冷水机组的性能进行了理论分析,并用实验加以验证。结果表明直接蒸发冷却器的冷却效率不高且送风湿度
信用衍生产品经过不太长的时间,已在全球获得快速发展且日趋成熟.比较有代表性的信用衍生产品主要有信用违约互换、总收益互换、信用联系票据和信用利差期权等四种.信用衍生
本文综述蚓激酶的药理和治疗心、脑血管疾病、突发性耳聋、小儿支气管哮喘、视网膜静脉阻塞、原发性肾病综合症的疗效及不良反应。蚓激酶治疗上述疾病的机理是激活了纤溶系统
立足我国特有国情特点,以街廓为研究对象,通过对我国街道模式的纵向梳理以及横向对比分析,认为街道模式与出行方式之间存在着一定的互动关系,即特定的街道模式适应了一定时期
<正>一、完型填空解题前策略思考完形填空是一种测试学生综合语言运用能力的填充式测试方法,是对考生实际应用英语的能力和语感的全方位考查,是从语篇的角度综合测试考生的阅
对上海地区随机挑选71家住户进行室内霉菌生长调研,分别从建筑是否漏水、建筑年代、所在楼层、户型、墙体涂料、房间功能等方面并结合红外拍照进行调研。调研得出:1)调研的71