论文部分内容阅读
1949年12月21日傍晚,刚解放不久的上海正沉浸在一片喜庆之中。德国商人斯蒂芬·海姆正在上海百乐门舞厅参加与朋友的派对。酒足饭饱之后,斯蒂芬·海姆携带夫人回到了上海甜爱路的寓所。就在斯蒂芬·海姆走近寓所时,他隐约感到从卧室窗口内透出一丝微弱的亮光,凭直觉判断屋内有人在行窃。当夫人听说屋内有贼时,早已吓得浑身发抖。斯蒂芬·海姆是军人出身,他镇定地悄悄打开房门,只见房间内有一个黑衣男子正背着个包袱站
On the evening of December 21, 1949, Shanghai, which was just liberated, was immersed in a happy occasion. German businessman Stephen Heim is in Shanghai Paragon Ballroom to attend a party with friends. After satiating, Stephen Hem brought his wife back to Shanghai Sweet Love Road apartment. As Stephen Heim approached the apartment, he vaguely felt a slight light shining through the bedroom window, judging by intuition that someone was stealing in the house. When my wife heard that there was a thief in the house, she was already scared and trembling. Stephen Heim, a soldier, was calmly opening the door and saw a black man in the room carrying a burden