论文部分内容阅读
今年1月底,英国电视观众惊喜地发现:他们可以在临睡前看看英国广播公司(BBC)播出的晚间新闻。另外,商界人士也可边进早餐,边观看该公司播出的经济新闻。晚间新闻主要是由当天晚上全国范围内发生的新闻构成。英国广播公司新近创建的“每日经济信息服务系统”专门为商界的观众们制作了这个每次只有5分钟的新闻节目。另外,该公司每天上午在7点至9点之间,每隔一刻钟便播送一次新闻摘要。从今年2月5日起,英国第一家使用卫星传播电视节目的公司——“天上电视”公司,每日24小时都播送新闻节目。除经济新闻外,他们还将播放艺术、体育和旅游等娱乐性的电视新闻。但还是以经济新闻为主。
By the end of January this year, British television audiences were pleasantly surprised to find that they could watch the Evening News broadcast by the BBC before going to sleep. In addition, business people can also breakfast while watching the company broadcast economic news. Evening news is mainly composed of the news that occurred nationwide that night. The BBC’s newly created “Daily Economic Information Services System” has produced this news program for business audiences for only 5 minutes at a time. In addition, the company broadcast a news feed at intervals of 7 am to 9 am every morning. From February 5 this year, the first company in the UK to use satellite television programs, Sky TV, broadcast news programs 24 hours a day. In addition to economic news, they will also broadcast entertaining television news on the arts, sports and travel. But still based on economic news.