【摘 要】
：
近两年来，新词、新的表达方法展出不穷。全世界都在谈论“信息高速公路”，德语里有B0atPeople。这些词该怎样互译呢？限于篇幅，这里只能择其一二，来看看中文词的德译。信息高速公路
论文部分内容阅读
近两年来，新词、新的表达方法展出不穷。全世界都在谈论“信息高速公路”，德语里有B0atPeople。这些词该怎样互译呢？限于篇幅，这里只能择其一二，来看看中文词的德译。信息高速公路Datenautobahn国际互联网Internet在线online信息社会Informationsgesellschaft光盘读存储器
In the past two years, new words and new expressions have been on display. The whole world is talking about the “information highway” and there is B0atPeople in German. How to translate these words? Due to space limitations, only one or two alternative here, take a look at the German translation of Chinese words. Information Highway Datenautobahn Internet Internet Online online Information Society Informationsgesellschaft CD-ROM read memory
其他文献
江泽民同志在十五大报告中特别强调领导干部首先是高级干部要做艰苦奋斗、廉洁奉公的表率,并号召全党全国人民大力弘扬艰苦创业精神。我认为,在新形势下发扬艰苦奋斗精神,要
江西省生产力经济学研究会于2月2日～4日,在中共江西省委党校召开了首届年会。与会的80多位代表来自全省各地的党政机关、研究机构、大专院校、大中企业。这次年会主要探讨了
《门球竞赛规则》规定“击球员必须在10秒内击球或闪击”,如果“击球员超过10秒没有击球或闪击”,就“判超时犯规”。这项超时犯规的规定十分明确。击球员要照办,加快击球动
以前,很多从事体育教学的老师可能有这样的体会:有些学生上课很认真,对动作技术要领也能很好领会,课上和课后也都能很刻苦地练习,但考核时,离及格线总差一大截。这让老师很为
北美和非洲大陆之间的裂谷作用和地壳变薄发生在三叠纪和早侏罗纪时,海底扩张则始于早至中侏罗纪。美国东部大陆边缘在侏罗纪的沉降极其迅速而多变,受到横向断裂带的控制,它
本文以口语的自发性和即逝性开始,说明了理解在口译中的重要性。分析了Massaro的理解假想模式图中体现的相关因素,并着重指出了此图的不足,分析了口译过程中其它有助理解的因
根据常州曙光化工厂苯氧化固定床反应器的实测数据,用Alussuise型V-Mo系催化剂的宏观动力学方程,与国产同类型BC-114催化剂相比较,用活性校正系数a修正动力学方程,并由二元多
在沉积学方面,应用痕迹化石来解释沉积作用的速度,已受到广泛重视。在这里研究痕迹化石不在于辨别其形态,确定其名称,而在于识别沉积层是否经历了生物扰动和观察生物扰动的
陶铸,湖南省祁阳县人。解放初期,陶铸任广东省委书记,为广东的建设和发展做出了不可磨灭的贡献。“广州市容上不去,大家都不能歇着!”陶铸在主持广东全省工作的繁忙活动中,时
新疆××金矿系含金石英脉型矿床,开采历悠久,早就闻名中外.解放后,在该区做了大量的基础地质工作.但是,在矿床地质特征、矿床成因、控制矿床的地质因素、成矿规律和找矿方