“To be or not to be”三个译本比较阅读

来源 :语文学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkkdddz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
师:同学们阅读了“To be or not to be”这段经典独白的三个不同译本,能作比较,谈谈感受吗(生沉默师:大家觉得这个问题很难回答吗生:老师,我更喜欢朱生豪的译本,但又说不清楚为什么生:我觉得卞之琳用分行诗体向原著致敬,这是好的;但文字没有诗歌的抽象和简洁,甚至可以说是直白的,这又让我失望.哪个译本最好很难说.
其他文献
依据《种子法》对主要农作物品种进行审定,有利于维护品种的知识产权,搞好优良品种的繁育、推广、销售,规避农业生产事故和风险,促进农业生产持续发展。从实践来看,品种审定
◆摘 要:习作批改作为语文教学中的重要一环,对于提高学生的综合能力发挥着重要作用。对于小学语文高年级学生来说,已经初步掌握了习作技巧,能够完成相应的习作任务,因此教师需要考虑的是如何利用习作批改来帮助学生发现当前习作中的问题,并积极的查找问题的原因,针对性的提出改进建议,进一步提升学生的习作水平。只有充分发挥习作批改的优势,才能让学生的语文素养得到进一步提升,更好的完成语文学习目标。本文针对如何提
目的:探讨助产士护理对产妇分娩质量的影响.方法:抽取本院2018年10月-2020年5月时段内收治的产妇共100例,随机纳入常规组(50例)、试验组(50例).常规组使用常规分娩护理,试验
高中正处在学生的青春期,容易受到外界的干扰,比较在意老师和学生的看法,恰当的课堂教学评价不仅能够激发学生的学习兴趣,更加有助于学生的精神成长,反之,教学评价体系的不足
电信业是关系国计民生的基础性、战略性产业,具有全程全网、联合作业、规模经济等基本属性,世界各国无不高度重视电信立法.参照世界各国电信立法成例来看,有无一部法典化的电
语文是一门综合类的科目,在这门科目的教学中我们既要重视对课本知识的传授,又要立足于语文知识的开放性,因此,在小学语文的教学中进行拓展延伸式教学并不是一种喧宾夺主的行
小学语文进入高年级以后,作文教学成为了重要的教学内容,随着新课改的推行,小学高年级作文教学质量、学生的语文写作水平如何能够得到有效提高是教师需要考虑的首要问题.小学
要传承和弘扬中华民族的传统文化,必须学习文言文,了解文言文.重视古诗文教学的部编版语文教材应运而生.部编版语文教材在小学6个年级教学中增加了55篇古诗、古文,增幅高达80
作文教学是语文教学的重要组成部分,是培养学生写作能力的重要组成部分.小学作文教学论文中普遍提到小学生“怕”写作文,教师“怕”教作文现象普遍存在.在教学中,激发学生的
管理层收购是被收购公司的管理层利用借贷所融资本或通过股权交易收购本公司的股份,从而改变公司所有者结构、控制权结构和资产结构,进而达到重组本公司目的、并获取预期收益