论文部分内容阅读
《一切经音义》源于对佛典专著的训诂释义,分别有两种,一类是唐僧玄应所着,一类是唐僧慧琳所着,而慧琳所着《一经音义》引用了很多古文,兼容并包,囊括万象,很有研究的价值。本文以《续一切经音义》为底本,力图找出其引用《诗经》的例子,对这些例子进行训诂研究。《续一切经音义》含有的《诗经》(毛诗)中的词语主要有以下几类:自然景观(旭日)、农作产物(稻粱)、飞禽走兽(螟蛉)等,无一不反映了当时的社会现象,民俗风情。通过训诂,更理解了这些词语在当时当地的意义,以及其的意义和现在意义的相同和差别之处。
“All Sutra” originated from the interpretation of Buddhist scriptures, there are two kinds, respectively, one is the monk Xuan Ying Tang, one is the Tang monk Huilin, and Hui Lin’s “one Sutra” quotes a lot of essay, compatible with the package , Including Vientiane, a great research value. Based on the “Continuation of All Sutra and Meanings”, this article seeks to find examples of quoting the Book of Songs and exemplifying these examples. The words in the Book of Songs (Mao Poems) contained in “The Continued Sutra” basically reflect the following categories: natural landscapes (sunburst), agricultural products (rice sorghum), birds and beasts The social phenomenon at that time, folk customs. By exhorting him, he understood the meanings of these words at the time as well as the similarities and differences between their meanings and present meanings.