论语境在翻译中的重要性

来源 :好家长 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aq13
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济文化的不断加强,各国之间的交流不断加强。英文作为一种国际语言,广泛运用在国际交流之中。在翻译之中,语境是非常关键的,关系到整句话的意思表达。语境在交流之中也是至关重要的。本文通过对语境的描述,分析语境与翻译的关系,分析出语境在翻译中的重要性。 As the world’s economy and culture continue to strengthen, exchanges between countries continue to intensify. As an international language, English is widely used in international exchange. In translation, the context is very crucial, the expression of the meaning of the whole sentence. Context is also crucial in communication. This article analyzes the relationship between context and translation through the description of context and analyzes the importance of context in translation.
其他文献
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
“工欲善其事,必先利其器”。以笔、纸、墨为主的书写工具材料,对我们写好硬笔字有直接的关系,因此我们在习字之前,很有必要对笔、纸、墨作些了解。 “Workers want good t
这是—幅颇具美学价值的性格肖像画,画家以精湛的技艺表现出对象的精神气质。画中的无名女郎高傲而又自尊,她穿戴着俄国上流社会豪华的服饰,坐在华贵的敞蓬马车上,背景是圣彼
在大力倡导生本教育的今天,教师不再是机械地教,把知识简单地通过填鸭式教学全部灌输给学生;学生也不再是被动地学,把知识不加思考一古脑儿全部吸收,而是要最大限度地发挥学
当我们拜读沈鹏先生所临汉简中堂时,会明显感觉到沈老想扬自己所长,赋原《敦煌汉简》(局部)以新的意趣。这种全新的临摹、创作理念,对青年朋友的临帖、创作,都十分有益。 W
梁漱溟先生说:“我们相信,任何一个人的学问成就,都是出于自学。学校教育不过给学生开一个端,使他更容易自学而已。”然而,刘二刚只爱过小学教育,这里说的“歪打正着”是说他
本文所指的学困生是指智力正常,但学习效率低下,基础知识薄弱,考试成绩多次不及格,学习效果达不到国家课程标准的那些学生。学困生是各学科各学段普遍存在的弱势群体,尤其在英语学科上表现突出,在农村初级中学广泛存在。要提高教育质量,首先必须提高这些学困生的学习质量,这是教师必须面对的、不容回避的难题。笔者总结了多年来在课堂教学中运用捆绑式合作学习小组,转化农村初级中学英语学困生的实践和探索。  一、捆绑式
为了构建深部砂岩型铀矿化信息提取技术,本文论述了基于放射性地球物理方法提取深部铀矿化信息的理论基础,采用氡异常二维栅格衬度、分形滤波、氡与计算氡比值等方法对我国二
“全面提高学生的语文素养”是语文教学的根本目的。立足课堂教学,更新教学观念,注重学法指导,加强对学生课外阅读的指导,以满足学生的兴趣需要,拓宽学生的知识视野,丰厚学生
他,世界顶级服装设计大师,荣膺法兰西学院艺术学院院士和联合国教科文组织“和平大使”殊荣;他,在全球拥有850多个商标代理合同,在130多个国家生产和销售品牌产品,麾下直接从