【摘 要】
：
在英汉两种语言中,均存在大量与颜色有关的表达方式,但由于英语和汉语分属于两个截然不同的文化语系,两种语言对同一颜色所赋予的语义既有共性,也有差异,有时语义甚至完全相
论文部分内容阅读
在英汉两种语言中,均存在大量与颜色有关的表达方式,但由于英语和汉语分属于两个截然不同的文化语系,两种语言对同一颜色所赋予的语义既有共性,也有差异,有时语义甚至完全相反。因此,在翻译颜色词时,需要了解颜色词所具有的引申含义,表情功能、民族心理和社会属性。本文试图通过英汉颜色词的对照比较,介绍其文化含义的异同,并对颜色词的翻译进行探讨。
其他文献
对英国工程造价计价模式进行分析,并与我国2013版《建设工程工程量清单计价规范》对比,主要从计价依据、工程量清单组成内容、清单单价、工程造价信息等方面进行比较分析,旨
利用2006—2011年我国31个省级行政单位的相关数据,采用分层回归分析方法探究正式制度和非正式制度对区域技术创新效率的影响。研究结果表明:研发投入对区域技术创新有显著的
随着平板电脑、智能手机等智能移动终端的兴起和移动互联网的普及,越来越多的用户使用移动网络,已经引起了数字出版商的关注,基于移动智能终端的少儿数字出版物各级市场已经
以企业动态能力和组织变革理论为基础,构建了中小企业国际创业策略的理论框架,并将国际创业策略分为4类,即柔性适应策略、愿景驱动策略、因循规则策略和压力推动策略。根据通
基于排污权交易制度,运用Hotelling模型,在双寡头垄断专业污水处理市场中引入竞优机制,分析专业污水处理企业的投资动机。结果表明:在条状城市中,两企业的建厂选址策略受双方
<正> 水池、水塔、地下室、江中水泵房等钢筋混凝土防水结构,目前大多采用防水混凝土施工。防水混凝土不仅有强度要求,而且有抗渗要求,因此,它的配制方法和施工要求与普通混
行为金融是近年来学术界的热点领域之一。与现代金融理论相比，行为金融理论不囿于理性人的分析框架，着眼于人们的实际行为，较好的解释了现代金融理论中的一些异常现象，为金融研究
我国有为数众多的小型水库,由于设计标准低、工程质量差、年久老化等原因,形成大量的病险水库,影响效益发挥并威胁下游安全,急需进行加固处理。就小型水库在除险加固处理中资
为研究云计算技术如何落地,如何促进工业化的问题,分析了我国模具行业存在的问题、需求及其原因,提出模具行业云制造服务平台、系统和关键技术。利用云计算技术支持模具零件
财政部于2006年2月15日,与其他企业会计准则一道发布了《企业会计准则第2号——长期股权投资》。本文旨在对新准则下长期股权投资核算权益法的几点变化进行分析和梳理,以期对