论文部分内容阅读
我一向只读书不看报,友人告诉我.《中华读书报》发表徐晋如先生的书评,颇称赞李洪岩、范旭仑在《为钱钟书声辩》中对我关于钱钟书的种种议论的批评,恰有友人送我一册《声辩》,而将拙文作为代表性文章来批驳的《如何评价钱钟书》正是压卷之作。本来看过也就罢了,但因浏览了书中其它文章,不免有良家女子被掠卖为娼的感觉,只得也“声辩”几句。首先,我对钱先生的全部尊敬和评价早见于《文学遗产》1990年第4期为庆贺钱先生八十华诞写的
I have been reading only books without reading newspapers, and my friends told me that the book reviews published by China Daily Newspaper by Mr. Xu Jinru quite praised Li Hongyan and Fan Xulun for criticizing my opinions on Qian Zhongshu in “Sounds about Qian Zhongshu” A friend sent me a volume of “sound debate”, and the clumsy paper as a representative article to refute the “how to evaluate the money” is exactly the same. Had read it, but because of browsing the other articles in the book, can not help but have a good woman was sweated as prostitutes feel, but also “sound argument ” a few words. First of all, my full respect and evaluation of Mr. Qian has long been in the “Literary Heritage” No. 4 of 1990 To celebrate the 80th birthday of Mr. Qian