论文部分内容阅读
(一) 我们广州市教育交流代表团一行七人,于1987年12月1日至10日应邀到日本福冈市进行教育交流活动。 初冬的福冈机场,寒冷刺骨的海风,夹着雪花,扑打着我们的脸颊。当我们在海关检查口见到在机场门口等侯多时的福冈市教育委员会几位先生在热情招手时,顿感寒气消失,似有一股暖气在心中升腾。海关知道我们是广州来的客人,行李不须检查,便礼让放行。 一踏进旅馆的门坎,教育长佐藤善郎先生便笑容满脸地迎上来,一一同我们握手,问寒问暖,表示热烈欢迎。广州和福冈时差一个小时,我们是在万家灯火的时候抵达福冈的。 东喼饭店足福冈市一座豪华的旅馆,我们被安排在这儿下榻。当晚教育长设便宴为我们洗尘。佐藤先生去年曾率团来广州进行交流活动,曾见过我们的团长高洁泉,广州给他留下了深刻印
(A) We, Guangzhou Education Exchange delegation of seven people, was invited to Fukuoka City, Japan from December 1 to December 10, 1987 for educational exchange activities. Fukuoka airport in early winter, cold sea breeze, with snowflakes, beat our cheeks. When we at the customs inspection port waiting for a long time at the airport Fukuoka Board of Education several gentlemen waved warmly, suddenly felt a chill disappear, it seems a warm rise in the heart. The Customs knows that we are guests from Guangzhou. Luggage does not need to be checked. As soon as he reached the threshold of the hotel, Mr. Sato, the head of education, welcomed him with a smile on his face. He shook hands with us and asked for warm welcome. Guangzhou and Fukuoka hour shift, we arrived at the time of 10,000 lights in Fukuoka. Tohkon Hotel Fukuoka City, a luxury hotel, we are arranged to stay here. The chief of education set up feast for us to wash the dust that night. Mr. Sato led a delegation to conduct exchanges in Guangzhou last year. He met our leader, Gao Jiequan. Guangzhou left a deep impression on him