论文部分内容阅读
山西原平土圣寺地处晋北山区,现存有大雄宝殿、地藏殿、菩萨殿、天王殿、舍利塔及明清五通碑刻。据碑刻得知其始建于宋元年间,千余年来,历数次重修,由最初一座严格的佛教寺院到明末清初渐渐转型为佛、道诸神并存的民间神庙,客观地反映了本地区民间信仰的变迁。碑中记载了明僧会司、政府官员官阶与清代民俗神庙的相关信息,对其进行研究考证,有助于展现土圣寺的历史面貌,并对其在这一地区民间文化的发展中进行历史定位有着重要的学术意义。
Shanxi native Pingtoushen Temple is located in the mountains of northern Shanxi, there are the main hall, the possession of Temple, Buddha Hall, Temple of Heaven, stupa and the Ming and Qing Five Stone inscriptions. According to the inscription, it was founded in the Song and Yuan dynasties. Over the past thousand years, the temples have been rebuilt several times. From the first strict Buddhist monastery to the end of the Ming and the early Qing Dynasty, the folk temple, where Buddhism and Taoism coexist, reflects objectively The vicissitudes of folk beliefs in the region. The monument records the Monk Secretary, government officials rank and Qing Dynasty folk temple information, research on its research will help to display the history of Tu holy temple, and its development in this area of folk culture In the history of positioning has an important academic significance.